Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Baroone Payizi

Baroone Payizi

داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه
همين ديروز بود انگار ...تو با من تو همين كوچه
ميگفتي زندگي وقتي تو با من نيستي پوچه
اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه
توي تقويم ما دو تا بهار از غصه مي سوزه
واسه ما اول پاييز هنوزم عيد نوروزه
اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي

Осенний дождь

Идет дождь, улица снова полна чувств,
Все еще моросящий дождь узнает наши голоса.
Кажется, будто только вчера... ты была со мной на этой улице,
Говорила, что жизнь без меня пуста.
Эй, осенний дождь, кто сказал, что ты печальный?
Ты изливаешь мои воспоминания на мостовую.
Эй, осенний дождь,
Эй, осенний дождь,
Эй, осенний дождь,
Идет дождь, улица снова полна чувств,
Все еще моросящий дождь узнает наши голоса.
В нашем календаре весна сгорает от печали,
Для нас начало осени — все еще Новый год.
Эй, осенний дождь, кто сказал, что ты печальный?
Ты изливаешь мои воспоминания на мостовую.
Эй, осенний дождь,
Эй, осенний дождь,
Эй, осенний дождь,