Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Dooset Daram

Dooset Daram

اتفاقی بود
فکر نمیکردم
که با تو روبرو شم
یا که انقد زود
به این آسونی
با یه نگاه زیر و رو شم
نمیدونستم
کسی میتونه
به این راحتی عاشقم شه
همه دنیاش
روزا و شب هاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
وقتی از دنیا بریدم
دیدم یکی هم شبیه من هست
خسته خسته
خیلی آروم تو دلم گفتم
جفتم اینه و تو شنیدی حرفامو
همین که هستی
واسه من بسه
خیلی خاص
فوق العاده
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
نمیدونستم کسی میتونه
به این راحتی عاشقم شه
همه دنیاش
روزا و شب هاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
دوست دارم

Love You

It was a coincidence
I didn't think
That I would meet you
Or that so soon
So easily
With one glance I would be turned upside down
I didn't know
Anyone could
Fall in love with me so easily
Their whole world
Their days and nights
Would come and be mine so simply
I love you
I love you
Even if the whole world
Says it's wrong
I love you
When I gave up on the world
I saw someone who was like me
Tired, tired
I said very quietly in my heart
This is my soulmate and you heard my words
Just being with you
Is enough for me
Very special
Exceptional
I love you
I love you
Even if the whole world
Says it's wrong
I love you
I didn't know anyone could
Fall in love with me so easily
Their whole world
Their days and nights
Would come and be mine so simply
I love you
I love you
Even if the whole world
Says it's wrong
I love you
I love you