Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Dooset Daram

Dooset Daram

اتفاقی بود
فکر نمیکردم
که با تو روبرو شم
یا که انقد زود
به این آسونی
با یه نگاه زیر و رو شم
نمیدونستم
کسی میتونه
به این راحتی عاشقم شه
همه دنیاش
روزا و شب هاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
وقتی از دنیا بریدم
دیدم یکی هم شبیه من هست
خسته خسته
خیلی آروم تو دلم گفتم
جفتم اینه و تو شنیدی حرفامو
همین که هستی
واسه من بسه
خیلی خاص
فوق العاده
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
نمیدونستم کسی میتونه
به این راحتی عاشقم شه
همه دنیاش
روزا و شب هاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا
بگن که اشتباهه
دوست دارم
دوست دارم

Люблю тебя

Случайно было,
Не думал я,
Что встречусь я с тобой.
Так быстро,
Так просто,
Одним лишь взглядом ты меня перевернула.
Не знал я,
Что кто-то может
Так легко в меня влюбиться.
Весь мир ее,
Дни и ночи,
Просто так стали моими.
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Даже если весь мир
Скажет, что это ошибка.
Люблю тебя.
Когда я отчаялся,
Увидел, что есть кто-то, как я,
Уставший, измученный.
Очень тихо в сердце своем сказал я:
"Вот моя половинка", и ты услышала мои слова.
Того, что ты есть,
Мне достаточно.
Ты особенная,
Невероятная.
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Даже если весь мир
Скажет, что это ошибка.
Люблю тебя.
Не знал я, что кто-то может
Так легко в меня влюбиться.
Весь мир ее,
Дни и ночи,
Просто так стали моими.
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Даже если весь мир
Скажет, что это ошибка.
Люблю тебя,
Люблю тебя.