Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Dorost Nemisham

Dorost Nemisham

میخوام دو دوتا چهارتا نشه
چی؟ میشه هرچی شد از حالا نشه
نه، دیگه فرقی نداره که کجا
با همه وجودم آرامش میخوام
آرامش میخوام
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دستِ من خسته ان
من توو فکر تو تو بی خبر از من
ببین بِ بِ ببین
من دارم میرم با من میای یا نه؟
فکر تغییرم با من میای یا نه؟
چشمامو ببین منو میخوای یا نه؟
ببین، تنها تر از همیشه ام
باید میموندی پیشم
دیگه درست نمیشم
دیگه درست نمیشم
تنها تر از همیشه ام
باید میموندی پیشم
دیگه درست نمیشم
دیگه درست نمیشم
تووی این تنهایی گیر افتادم
نه، نگو که دیگه از دستت دادم
من، نمیتونم دوباره تنها شم
کاش، میتونستم یکم آروم باشم
یکم آروم باشم
روزایی که دوست داشتم برن هستن
دور و بریام از دستِ من خسته ان
من توو فکر تو تو بی خبر از من
ببین بِ بِ ببین
من دارم میرم با من میای یا نه؟
فکر تغییرم با من میای یا نه؟
چشمامو ببین منو میخوای یا نه؟
ببین، تنها تر از همیشه ام
باید میموندی پیشم
دیگه درست نمیشم
دیگه درست نمیشم
تنها تر از همیشه ام
باید میموندی پیشم
دیگه درست نمیشم
دیگه درست نمیشم

I Won't Get Better

I want things to be illogical
What? Can everything just not happen from now on?
No, it doesn't matter where anymore
With all my being, I crave peace
I crave peace
The days I wanted to be gone are here
Those around me are tired of me
I'm thinking of you, you're unaware of me
Look, see, just see
I'm leaving, are you coming with me or not?
The thought of change, are you coming with me or not?
Look into my eyes, do you want me or not?
See, I'm lonelier than ever
You should have stayed with me
I won't get better anymore
I won't get better anymore
Lonelier than ever
You should have stayed with me
I won't get better anymore
I won't get better anymore
I'm stuck in this loneliness
No, don't say I've lost you
I can't be alone again
I wish I could be a little calm
A little calm
The days I wanted to be gone are here
Those around me are tired of me
I'm thinking of you, you're unaware of me
Look, see, just see
I'm leaving, are you coming with me or not?
The thought of change, are you coming with me or not?
Look into my eyes, do you want me or not?
See, I'm lonelier than ever
You should have stayed with me
I won't get better anymore
I won't get better anymore
Lonelier than ever
You should have stayed with me
I won't get better anymore
I won't get better anymore