Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019

Emrooz Mikham Behet Begam - Live in Tehran 2019

اگه هنوز به یاد تو چشمامو رو هم میذارم
اگه تو حسرتت هنوز هزار و یک غصه دارم
اگه شبا به عشق تو پلک روی پلک نمیذارم
میخوام تو اینو بدونی من راه برگشت ندارم
امروز میخوام بهت بگم کسی نمیرسه به پات
امروز میخوام بهت بگم هیشکی نیومده به جات
امروز میخوام بهت بگم کسی نمیرسه به پات امروز
میخوام بهت بگم هیشکی نیومده به جات
نمیتونم نشون بدم دلم چه گوشه گیر شده
بیا و اشکامو ببین اگر چه خیلی دیر شده
باور اینکه بتونم بی تو باشم سخته برام
نمیشه که دل بکنم عشقو بذارم زیر پام
امروز میخوام بهت بگم کسی نمیرسه به پات امروز
میخوام بهت بگم هیشکی نیومده به جات
امروز میخوام بهت بگم کسی نمیرسه به پات امروز
میخوام بهت بگم هیشکی نیومده به جات
امروز میخوام بهت بگم کسی نمیرسه به پات امروز
میخوام بهت بگم هیشکی نیومده به جات
کاشکی تو چشمام بخونی پشیمونم از هرچی بود تمام
تقصیرو بذار به پای این دل حسود حسود

Сегодня хочу сказать тебе - Концерт в Тегеране 2019

Если я до сих пор закрываю глаза, думая о тебе,
Если я до сих пор тоскую по тебе тысячу и одну печаль,
Если ночами, любя тебя, я не смыкаю глаз,
Я хочу, чтобы ты знала, что пути назад нет.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не сравнится с тобой.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не занял твое место.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не сравнится с тобой.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не занял твое место.
Я не могу показать, как одиноко мое сердце.
Приди и посмотри на мои слезы, хоть и слишком поздно.
Мне трудно поверить, что я смогу жить без тебя.
Я не могу отказаться от любви, растоптать ее.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не сравнится с тобой.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не занял твое место.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не сравнится с тобой.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не занял твое место.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не сравнится с тобой.
Сегодня я хочу сказать тебе, что никто не занял твое место.
Если бы ты могла прочитать в моих глазах, я раскаиваюсь во всем, что было.
Вини во всем это ревнивое, ревнивое сердце.