Paroles et traduction Sirvan Khosravi - In Hess Naabe

In Hess Naabe

یه جزیره ام بی تو، تو نباشی دنیا از من دوره
یه خیابونم که بدون خندهات سوت و کوره
آتیشِ این عشق داره ما دوتا رو میسوزونه
کسی جز ما دو تا بازیه عشقو نمیدونه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
(چقدر این حس نابه)
(چقدر این حس نابه)
(اگه حتی خوابه)
(چقدر این حس نابه)
یه جنونه هر شب منو به سمتِ تو میکشونه
با تو اینقدر گرمم نمی فهمم اصلا زمستونه
چی داری توو چشمات آسمونم با تو آبی تره
مثل تو آخه دلمو که کی می تونه ببره
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
با تو خوبه هم مسیرم
تا تهش این جاده رو میرم
حتی این ابرهای تیره ام جلو راهمو نمیگیرن
با تو جون میده پریدن دور دنیا خط کشیدن
لحظه های خوبو دیدن
(چقدر این حس نابه)
(چقدر این حس نابه)
(اگه حتی خوابه)
(چقدر این حس نابه)

In Hess Naabe

I'm an island without you, the world is far from me without you
I'm a street that is deserted without your laughter
The fire of this love is burning the two of us
No one but us knows the game of love
Rare like you
Your eyes are attractive
Even if it's a dream
How pure is this feeling
Rare like you
Your eyes are attractive
Even if it's a dream
How pure is this feeling
(How pure is this feeling)
(How pure is this feeling)
(Even if it's a dream)
(How pure is this feeling)
A madness draws me towards you every night
I'm so warm with you, I don't even notice it's winter
What do you have in your eyes? My sky is bluer with you
Who else can steal my heart like you
Rare like you
Your eyes are attractive
Even if it's a dream
How pure is this feeling
Rare like you
Your eyes are attractive
Even if it's a dream
How pure is this feeling
It's good to be on the same path with you
I'll go down this road to the end
Even these dark clouds can't stop me
Flying with you is exhilarating, traveling the world with you
Seeing the good times
(How pure is this feeling)
(How pure is this feeling)
(Even if it's a dream)
(How pure is this feeling)