Paroles et traduction Sirvan Khosravi - In Hess Naabe

In Hess Naabe

یه جزیره ام بی تو، تو نباشی دنیا از من دوره
یه خیابونم که بدون خندهات سوت و کوره
آتیشِ این عشق داره ما دوتا رو میسوزونه
کسی جز ما دو تا بازیه عشقو نمیدونه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
(چقدر این حس نابه)
(چقدر این حس نابه)
(اگه حتی خوابه)
(چقدر این حس نابه)
یه جنونه هر شب منو به سمتِ تو میکشونه
با تو اینقدر گرمم نمی فهمم اصلا زمستونه
چی داری توو چشمات آسمونم با تو آبی تره
مثل تو آخه دلمو که کی می تونه ببره
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
مثل تو کمیابه
نگاهت جذابه
اگه حتی خوابه
چقدر این حس نابه
با تو خوبه هم مسیرم
تا تهش این جاده رو میرم
حتی این ابرهای تیره ام جلو راهمو نمیگیرن
با تو جون میده پریدن دور دنیا خط کشیدن
لحظه های خوبو دیدن
(چقدر این حس نابه)
(چقدر این حس نابه)
(اگه حتی خوابه)
(چقدر این حس نابه)

Это чувство неописуемо

Без тебя я как остров, если ты не со мной, мир далек от меня.
Я как улица, которая без твоего смеха пуста и безжизненна.
Огонь этой любви сжигает нас обоих.
Никто, кроме нас двоих, не знает игры любви.
Ты такая редкая.
Твой взгляд притягателен.
Даже если это сон,
Это чувство неописуемо.
Ты такая редкая.
Твой взгляд притягателен.
Даже если это сон,
Это чувство неописуемо.
(Это чувство неописуемо)
(Это чувство неописуемо)
(Даже если это сон)
(Это чувство неописуемо)
Какое-то безумие каждую ночь тянет меня к тебе.
С тобой мне так тепло, что я даже не замечаю, что сейчас зима.
Что в твоих глазах? С тобой даже небо ярче.
Кто еще, кроме тебя, сможет так покорить мое сердце?
Ты такая редкая.
Твой взгляд притягателен.
Даже если это сон,
Это чувство неописуемо.
Ты такая редкая.
Твой взгляд притягателен.
Даже если это сон,
Это чувство неописуемо.
Хорошо идти с тобой по одному пути.
Я пройду эту дорогу до конца.
Даже темные тучи не смогут встать на моем пути.
С тобой хочется облететь весь мир, прочертить на нем линии.
Видеть прекрасные мгновения.
(Это чувство неописуемо)
(Это чувство неописуемо)
(Даже если это сон)
(Это чувство неописуемо)