Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Jaye Man Nisti - Live

Jaye Man Nisti - Live

بی تو پر سرگیجه مو
هی به خودم میپچمو
آروم ندارم، آروم ندارم
میچرخه هی دورِ سرم
خاطره هات دور و برم
آروم ندارم، آروم ندارم
خودم نمیدونم چمه شاید یه وقتا لازمه فقط بری بِبُری از همه
جایِ من نیستی واسه دنیایِ من نیستی
دستامو میگیری اما پایِ من نیستی
دارم شک میکنم کم کم کنارِ تو به این روزا
تو میگی با منی اما چرا حس میکنم تنهام
روزایه خوب تو این قفس توهمِ همینو بس
میخوام رها شم، میخوام رها شم
میخوام تو رو پشته سرم جا بذارم تا بپرم
میخوام رها شم، میخوام رها شم
خودم نمیدونم چمه شاید یه وقتا لازمه فقط بری بِبُری از همه
جایِ من نیستی واسه دنیایِ من نیستی
دستامو میگیری اما پایِ من نیستی
دارم شک میکنم کم کم کنارِ تو به این روزا
تو میگی با منی اما چرا حس میکنم تنهام

You're Not Here Anymore - Live

I'm dizzy without you
I keep twisting myself
I'm restless, I'm restless
Memories keep spinning around my head
They're surrounding me
I'm restless, I'm restless
I don't know what's wrong with me, maybe I need to leave, to take me away from everyone
You're not here for me, you're not here for my world
You hold my hands, but you're not by my side
I'm starting to doubt these days with you
You say you're with me, but why do I feel so lonely?
The good days are an illusion, this cage is enough
I want to be free, I want to be free
I want to leave you behind and run
I want to be free, I want to be free
I don't know what's wrong with me, maybe I need to leave, to take me away from everyone
You're not here for me, you're not here for my world
You hold my hands, but you're not by my side
I'm starting to doubt these days with you
You say you're with me, but why do I feel so lonely?