Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Khaterate To

Khaterate To

برگای زرد، منو ياد تو ميندازن
چه زود رسيد پاييز بازم
اما اين بار تو مال من نيستی
روزا دارن آروم آروم سرد ميشن
غروبا دلگيرترن
همه دنيا بهم ميگن نيستی
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
کم کم گم ميشم
کم کم گم ميشم
اون روزی که
خاطراتت از آرزوهات بيشتر بشه
اون روز ديگه پير شده قلب تو
واسه هميشه تو رو ديدن
زير بارون با تو خنديدن
مثل يه خوابه واسه من
کاش بازم خوابتو ببينم
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
تو راحت از عشقم گذشتی
و بازم من آرزوم اينه
برگردی پيشم
هميشه تو ذهنم ميمونی
اما من تو خاطرات تو
کم کم گم ميشم
کم کم گم ميشم
گم ميشم، گم ميشم
کم کم گم ميشم

Твои Воспоминания

Жёлтые листья напоминают мне о тебе,
Как быстро снова пришла осень.
Но в этот раз ты не моя.
Дни становятся медленно холоднее,
Закаты всё печальнее.
Весь мир говорит мне, что тебя нет рядом.
Ты так легко отказалась от моей любви,
И снова моё желание -
Чтобы ты вернулась ко мне.
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Но я в твоих воспоминаниях
Постепенно исчезаю.
Постепенно исчезаю.
В тот день, когда
Твоих воспоминаний станет больше, чем желаний,
В тот день твоё сердце состарится.
Видеть тебя,
Смеяться с тобой под дождём
Для меня как сон.
Если бы я мог снова увидеть этот сон.
Ты так легко отказалась от моей любви,
И снова моё желание -
Чтобы ты вернулась ко мне.
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Но я в твоих воспоминаниях.
Ты так легко отказалась от моей любви,
И снова моё желание -
Чтобы ты вернулась ко мне.
Ты всегда будешь в моих мыслях,
Но я в твоих воспоминаниях
Постепенно исчезаю.
Постепенно исчезаю.
Исчезаю, исчезаю.
Постепенно исчезаю.