Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Mano Negah Kon

Mano Negah Kon

منو نگاه کن ببین چه خوشحالم
چیزی نمیخام چونکه من تو رو دارم
با تو میتونم برم به اون بالا
جایی که هیشکی ندیده تا حالا
میدونی چشمات همه دنیامه
همیشه اسمت روی لبامه
ماه و ستاره پیشت کم میارن
آخه واسه گفتن حرفی ندارن
با من باش و
اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و
قصه عشقو میخونم همیشه با تو
...
برای دنیا شاید یکی باشی
ولی واسه یه نفر همه دنیاشی
منو نگاه کن واسه تو می خونم
به پای عشقت همیشه میمونم
میدونی چشمات همه دنیامه
همیشه اسمت روی لبامه
ماه و ستاره پیشت کم میارن
آخه واسه گفتن حرفی ندارن
با من باش و
اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و
قصه عشقو میخونم همیشه با تو
اینو گوش کن
توی مغزت خوب فروش کن
اگه حتا صدتا بدخواه داری
هواتو دارم هرجا باشی
اینو میدونی که میمونی با من و میتونی بخونی قصه عشقو با من
حالا همه با هم
دستا بالا حالا با ما بالا پایین همه یالا
حالا بیا جلو بمون با من
که ببینم تو عاشقی یا من
میخام بیام بگیرم دستاتو
اینو میدونی که میمونم همیشه من باتو
با من باش و
اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و
قصه عشقو می خونم همیشه با تو
با من باش و
اینو میدونی میمونم همیشه با تو
با من باش و
قصه عشقو می خونم همیشه با تو

Ты любишь меня

Ты любишь меня, смотри, как я счастлив
Ничего не хочу, потому что у меня есть ты
С тобой я могу подняться на высоту
Где никто никогда не был
Ты знаешь, твои глаза — это весь мой мир
Твое имя всегда на моих устах
Луна и звезды меркнут перед тобой
Ведь им нечего сказать
Будь со мной и
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
Будь со мной и
Я всегда буду петь нашу историю любви с тобой
...
Для мира ты, возможно, один из многих
Но для кого-то ты весь мир
Ты любишь меня, я пою для тебя
Я всегда буду верен твоей любви
Ты знаешь, твои глаза — это весь мой мир
Твое имя всегда на моих устах
Луна и звезды меркнут перед тобой
Ведь им нечего сказать
Будь со мной и
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
Будь со мной и
Я всегда буду петь нашу историю любви с тобой
Послушай
Пойми, что я говорю
Даже если у тебя сотня недоброжелателей
Я всегда буду с тобой, где бы ты ни был
Ты знаешь, что останешься со мной, и сможешь петь историю любви со мной
А теперь все вместе
Поднимите руки, вверх-вниз, все вместе
А теперь подходи, оставайся со мной
Пусть я увижу, ты влюблен или я
Я хочу подойти и взять тебя за руки
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
Будь со мной и
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
Будь со мной и
Я всегда буду петь нашу историю любви с тобой
Будь со мной и
Ты знаешь, я всегда буду с тобой
Будь со мной и
Я всегда буду петь нашу историю любви с тобой