Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Restless

Restless

روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدیاتو میسوزونم میکشم خوبیاتو تا بدونی با تو
زندم و زندگی میکنم من
بی قرار تو ام چشم انتظار تو ام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمون رو شکست
هر طرف عکس تو روبروی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از توام بگذرم چی واسم باقی میمونه
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام
گفتی مال منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دل عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمون رو شکست

Неугомонный

Я пишу на стенах каждое воспоминание о нашем прошлом
Я сжигаю твои недостатки и подчёркиваю твои достоинства, чтобы ты знала, что
Я живу от тебя и ради тебя
Я не могу успокоиться без тебя, я жду тебя с нетерпением
Ты сказала, что я твой, я твоя опора
Но твои чувства к моему влюблённому сердцу не привязались
Твоё каменное сердце разбило нашу чашу любви
Твои фотографии окружают меня повсюду
Глаз Асмана недостаточно, чтобы видеть
Если я отпущу тебя, что останется мне
Хотя бы останься с тем, кто ценит тебя
Я не могу успокоиться без тебя, я жду тебя с нетерпением
Ты сказала, что я твой, я твоя опора
Но твои чувства к моему влюблённому сердцу не привязались
Твоё каменное сердце разбило нашу чашу любви