Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Tekrar

Tekrar

خسته شدم از خواب و رویا
خسته شدم از دست دنیا
خسته ام من از رنگ تکرار
خسته از این چشمای بیدار
یه دنیا غم باز تو راهه
آسمونم تو فکر ماهه
آخر قصه تلخ و سیاهه
دیگه حتی عشقم گناهه
خسته شدم از خواب و رویا
خسته شدم از دست دنیا
خسته ام من از رنگ تکرار
خسته از این چشمای بیدار
یه دنیا غم باز تو راهه
آسمونم تو فکر ماهه
آخر قصه تلخ و سیاهه
دیگه حتی عشقم گناهه

Repetition

I'm tired of sleep and dreams,
Tired of the world and its schemes.
This repetition, a weary shade,
These wakeful eyes, forever stayed.
A world of sorrow, on its way,
The sky ponders the moon's display.
The ending, bitter and dark and cold,
Even love now feels wrong, I'm told.
I'm tired of sleep and dreams,
Tired of the world and its schemes.
This repetition, a weary shade,
These wakeful eyes, forever stayed.
A world of sorrow, on its way,
The sky ponders the moon's display.
The ending, bitter and dark and cold,
Even love now feels wrong, I'm told.