Paroles et traduction Sirvan Khosravi - This Will Pass . .

This Will Pass . .

Nemitoonam in heso
penhoon konam az mardom,
Chon az to labrizam
Vase ye omr dashtanet
ba khodetam mijangam,
Man ye koohe angizaam
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Har lahzeye in doori,
baraye man ye kaboose,
Ama inam migzare
Enghadr behet fekr kardam,
gheyre toro yadam nist
Injoor residan, behtare
Baraye man mohem nist,
ke taghdiremoon chejoori ragham khord
Neshoon midam ke ba eshgh,
be taghdiram mishe dast bord
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone
Ye rooz az in faselehamoon,
Tanha ye khatere mimoone
Ayande sahme mano toe,
Ino in fasele midoone

Это пройдет . .

Я не могу скрыть восторг
От людей, что видят нас вдвоем
Ведь от любви к тебе я опьянен
И мысль о том, что наша связь навеки
Заставляет биться сердце моё
Я раньше был горой
Однажды, когда мы преодолели
Все преграды и остались лишь воспоминания,
Будущее для нас с тобой,
Об этом говорит расстояние
Однажды, когда мы преодолели
Все преграды и остались лишь воспоминания,
Будущее для нас с тобой,
Об этом говорит расстояние
Каждая минута этой разлуки
Для меня как кошмар
Однако я выдержу
Я так много думал о тебе,
Что кроме тебя ничего не вспоминаю
Так будет проще встретиться вновь,
Мне не особо важно,
Как бы ни распорядилась судьба
Я докажу, что с любовью
Можно управлять своей судьбой
Однажды, когда мы преодолели
Все преграды и остались лишь воспоминания,
Будущее для нас с тобой,
Об этом говорит расстояние
Однажды, когда мы преодолели
Все преграды и остались лишь воспоминания,
Будущее для нас с тобой,
Об этом говорит расстояние