Paroles et traduction Siska Finuccsi - Mama

Mama

Ti még nem láttatok sírni mikor megszakad a szívem
Nem tudjátok valójában a finuccsi milyen
Nem éltétek át velem a leghosszabb éjszakát
Mikor csak a reggelt várom hogy láthassam a mamát
Vajon kapok még egy napot mit a közelében tölthetek?
Gyenge kis kezét fogva fontos a szeretet
Mi csak egymásban bízunk, a kapcsolatunk örök
A szívem sem e világi mikor a fellegekig török érte
Hoznám le, a legfényesebb csillagot
Kiskorom óta a szeme mindig szépen csillogott
Illatos ősz haját az idő ritkította
De ez majd párját ritkítja, hogy a számom írom róla
Istenem add hogy örökké mellettem legyen
önző vagyok tudom, de nélküle nem találom helyem
Kérlek, tartsd meg őt egészségben nem tudok elválni
Hogy álljon meg a föld nélküle le akarok szállni
én, a semmi közepén egy dübörgő viharban
Szeretete elért bármekkora bajban voltam
óvott és kiállt értem bármi rosszat tettem
Csak neki köszönhetem mindazt amivé lettem...

Мама

Вы еще не видели моих слез, когда мое сердце разрывается на части.
Вы не знаете, какой на самом деле Финуччи.
Вы не пережили со мной самую длинную ночь.
Когда я жду только утра, чтобы увидеть маму.
Получу ли я еще один день, который смогу провести рядом с ней?
Держа ее слабую ручку, я понимаю, как важна любовь.
Мы доверяем только друг другу, наша связь вечна.
Мое сердце не от мира сего, когда я взлетаю к небесам ради нее.
Я бы достал для нее самую яркую звезду.
С детства ее глаза всегда так красиво блестели.
Ее ароматные седые волосы время проредило.
Но это редкость, что я пишу свою песню о ней.
Боже, сделай так, чтобы она всегда была рядом со мной.
Я эгоистична, я знаю, но без нее я не нахожу себе места.
Пожалуйста, сохрани ей здоровье, я не могу с ней расстаться.
Пусть остановится земля, без нее я хочу сойти с нее.
Я, посреди ничего, в бушующей буре.
Ее любовь достигала меня, в какой бы беде я ни была.
Она защищала меня и заступалась за меня, что бы плохое я ни делала.
Только ей я обязана всем, чем стала...