Paroles et traduction Siskafinuccsi, Hosok & Deego - Tisztelet

Tisztelet

Úgy tolom én ezt éveken át
Ha kell én minden nap elmondok ezért még egy imát
Viszem a hátamon nem véletlen egy életen át
A hangfalakon keresztül hatol a léleken át
Nem szabadulsz hogy ha beszippant fel a kezeket!
Bekábelezem a májkot aztán bekebelezlek
Fenegyerek lettem belekezdtem egyből el is vesztem
2001-ben semmit nem kérdeztem minden alap volt
Jött magától mint a déli gyorsvonat
Felkapott és elvitt az éveinkből jó sokat
De míg a "Klasszik posse" él és van benne energia
Nem lesz vége soha mert ez nosztalgia
Tisztelet illet meg minden fiatalt és öreget
De ritka mint a fehér holló akik ilyenek
Sokak számára ez a szó még ismeretlen
Deego Siska Hősök ők maradnak tiszteletben

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

/Siska Finuccsi/
Graffiti
Éjszakánként keresed a helyed
Tervezel, időzítesz, hogy kifújhasd a neved
Falakat mászol meg és a vagonok közt bujkálsz
Öregbíted a kultúrádat miközben firkálsz

Break
A testetekre nem hat gravitáció
Az izom dönti el a talajon, hogy mi a ráció
A trükkös figuráitokkal megalapoztátok
Hogy a 4 elemből lehessen egy saját kultúrátok

Dj
Akik az alapot lerakták...
Talpalávalónak karccal az ütemet szabják
Diktáljak a tempót mikor a flaszteron járjuk
Így lett a lemezlovasoknak is kultúrájuk

Mc
Gondolkodom tehát vagyok!
Rímbe szedett soraim elmondják mit akarok
A szólásszabadságom utat tör sok ember elméjén
Bennünket is megtalálhatsz a kultúra mezsgyéjén

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

/Eckü/
"Twist-Twist again" csak 10telet legyen
Mentha Deego Sis′ jelen – rapkultúrkör
Mehet egy freestyle battle Tibbah alap Gozth rakja
Bizseregsz ha bazseválunk a mennyei manna
Mikrofonok megalkuvás nélkül morzejel
Éjszaki srácok a blokkból – mind jól tagel
Zenei naprakész mint Brosy
Fiacskám ha helyén a szíved mindegy hogy öltözöl a divatnál
A hiphop feljebb van pumpál a verőér
Ha őszintén adod nem kell tukmálni a vevőnél
Igazságérzet fürdőzni a szavakban
A demagóg uszító szöveg ellen vagyunk nyavalya
Érezd! - Tanulj a jobbtól az idősebbtől
Állj fel! - Erősebb leszel az ütésektől
Szárnyalj! – Úgy ahogyan én kell egy pár beat
Inspiráció akár egy Wu-tang vagy Gangstarr klip

/Deego/
Más aminek én ezt látom
Más amit kifele elvársz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár
Más aminek én ezt érzem
Más amit kifele te látsz
A tiszteletet kiérdemelni alázattal jár

Respect

I've been pushing this for years
If I need to, I'll say a prayer for it every day
I carry it on my back, it's no coincidence for a lifetime
It penetrates through the speakers, through the soul
You can't escape once it sucks you in!
I'll wire your liver and then swallow you whole
I became a daredevil, started it and got lost right away
In 2001, I didn't ask anything, everything was basic
It came by itself like the southern express train
Picked us up and took away a lot of our years
But as long as the "Klasszik posse" is alive and has energy
It will never end because this is nostalgia
Respect is due to every young and old
But rare as a white raven, those who are like this
For many, this word is still unknown
Deego Siska Hősök they remain in respect

/Deego/
It's different from what I see it as
It's different from what you expect
Earning respect comes with humility
It's different from what I feel it as
It's different from what you see
Earning respect comes with humility

/Siska Finuccsi/
Graffiti
You search for your place at night
You plan, you time, to spray your name
You climb walls and hide among the wagons
You honor your culture while you scribble

Break
Gravity has no effect on your bodies
The muscle decides what's rational on the ground
With your tricky moves you laid the foundation
That you could have your own culture from the 4 elements

Dj
Those who laid the foundation...
Scratch the beat for a dance floor
Dictate the tempo when we walk the pavement
This is how DJs got their culture

Mc
I think therefore I am!
My rhyming lines tell you what I want
My freedom of speech breaks through the minds of many
You can find us on the border of culture

/Deego/
It's different from what I see it as
It's different from what you expect
Earning respect comes with humility
It's different from what I feel it as
It's different from what you see
Earning respect comes with humility

/Eckü/
"Twist-Twist again" just let it be 10 winters
Mentha Deego Sis' present – rap culture circle
Let's have a freestyle battle Tibbah base Gozth puts it
You tingle when we talk heavenly manna
Microphones without compromise morse code
Night guys from the block – all tag well
Musically up-to-date like Brosy
Son, if your heart is in the right place, it doesn't matter how you dress at fashion
Hip hop is higher up, the carotid artery is pumping
If you give it honestly, you don't have to push it on the customer
Sense of justice to bathe in words
We are against the demagogic inflammatory text
Feel it! - Learn from the better, from the older
Stand up! - You will be stronger from the blows
Soar! - Just like me, you need a few beats
Inspiration like a Wu-tang or Gangstarr clip

/Deego/
It's different from what I see it as
It's different from what you expect
Earning respect comes with humility
It's different from what I feel it as
It's different from what you see
Earning respect comes with humility