Paroles et traduction Siska Finuccsi feat. Killakikitt - Csak Szelünk
Csak
szelünk,
semmi
mást
nem
csinálunk,
ez
hentes
meló,
Мы
просто
извиваемся,
больше
ничего
не
делаем,
это
работа
мясника.
Mi
eladtuk
az
összes
cédénk
- míg
te
egyet
tesó!
Мы
продали
все
наши
диски,
а
ты
продал
один,
братан!
Az
egyik
kezemben
mikrofon,
a
másikba′
meg
egy
tomahawk,
В
одной
руке
у
меня
микрофон,
в
другой-Томагавк.
Anyád
a
naplementében,
pánsíppal
velem
lovagol!
Твоя
мать
катается
на
мне
на
закате
со
свистопляской!
Ha
Siskával
összeállunk,
ti
veterángatóztok!
Если
мы
с
Сиской
объединимся,
вы,
ребята,
ветераны!
Te
kiakadsz,
ha
engem
hallgatsz,
mer'
szekállak
non-stop!
Ты
сходишь
с
ума,
если
слушаешь
меня,
потому
что
я
не
остановлю
тебя!
Ha
megjön
a
broavaz,
a
csajok
leveszik
a
blúzt,
Когда
приходит
броаваз,
цыпочки
снимают
блузки,
Tudod
nálunk
a
srácok
a
faszukon
szeretik
a
rúzst!
Знаете,
парни
любят
помаду
на
своих
х**!
Hozd
a
macsétádat
AZA!
-jóvan,
gyerünk,
megyünk,
szelünk
Доставай
свое
мачете,
Аза!
- ладно,
давай,
поехали,
поехали!
Minden
gyökér
reppet
mer′
a
flow
van
velünk,
beszüntetünk!
Каждый
корень
повторяется,
потому
что
поток
с
нами,
мы
закончили!
Dobálod
a
lábad,
megtanítalak
én
denszelni!
Ты
раскидываешь
ноги,
я
научу
тебя
резать!
Figyeld
a
szintit!
ti-ti-ti-ti.
na
így
foglak
felszelni!
Смотреть
синтезатор!
Ти-Ти-Ти-Ти.
вот
как
я
собираюсь
съесть
тебя!
Isten
Éltessen!
itt
az
ajándékom
- egy
oltáscsokor!
С
Днем
Рождения!
вот
мой
подарок-букет
прививок!
A
bokorból
lesem
ahogy
jókedvűen
bográcsozol.
Я
наблюдаю,
как
ты
готовишь
в
хорошем
настроении
из
кустов.
Sosem
alszunk,
mert
mindig
nyitva
a
szemünk!
Мы
никогда
не
спим,
потому
что
наши
глаза
всегда
открыты!
Velünk
van
Jason
és
nekünk
jó
kedvünk
van,
mert
szelünk!
Джейсон
с
нами,
и
мы
в
хорошем
настроении,
потому
что
мы
ветер!
/Siska
Finuccsi/
Сиска
Финуччи/
Csak
szelünk!!
Просто
ветер!!
A
mosolyunk
ne
tévesszen
meg
téged...
Не
позволяй
нашим
улыбкам
одурачить
тебя...
Fuss
ha
kedves
az
életed
mert
ha
utolérünk
véged
Беги,
если
твоя
жизнь
дорога,
потому
что
если
мы
поймаем
тебя,
ты
умрешь.
Csak
szelünk!!
Просто
ветер!!
Mától
nem
hatnak
ránk
a
szép
szavak...
С
сегодняшнего
дня
нас
не
будут
впечатлять
красивые
слова...
Az
ördög
formált
bennünket
így
lett
a
3 tré
alak
Дьявол
сформировал
нас
так
что
мы
стали
тремя
шутниками
Csak
szelünk!
Просто
ветер!
A
világ
változik,
mi
nem
fogunk...
Мир
меняется,
мы
не...
A
pengeélén
táncolsz
majd
nekünk
ha
egyszer
megfogunk
Ты
станцуешь
для
нас
на
острие
клинка,
как
только
мы
поймаем
тебя.
Csak
szelünk!
Scarcity!
Только
ветер!дефицит!
Csak
szelünk!
Bloose
Broavaz!
Просто
ветер!
Csak
szelünk!...
Просто
ветер!..
/Siska
Finuccsi/
Сиска
Финуччи/
A
kezem
az
Úr
vezeti
ahogy
tollat
ragadok
Моя
рука
Господь
направляет
меня
когда
я
беру
перо
De
az
ördög
bújt
belém
amikor
a
Killakal
vagyok
Но
дьявол
внутри
меня,
когда
я
с
Киллаком.
Nem
lopom
a
napot,
teszem
a
dolgom
az
ütemen
Я
не
краду
день,
я
делаю
свое
дело
в
ритме.
Hogy
elültessem
a
téboly
gondolatát
a
füleden
Чтобы
внушить
вам
мысль
о
безумии.
...Keresztül
hajtok
rajtad
lesz
a
névjegyünk
...
Я
проезжаю
через
тебя,
ты
будешь
нашей
визитной
карточкой.
Keresztrefeszítünk
ha
keresztet
vetnél
be
ellenünk
Мы
распнем
тебя,
если
ты
бросишь
на
нас
крест.
Elverünk!
Nincs
menekvés
mert
mindig
bennünket
kóstolgatsz
Мы
победим
тебя!
- выхода
нет,
потому
что
ты
всегда
испытываешь
нас.
Nagyobb
zakót
rakok
rád
te
fasz
mint
amekkorát
hordasz
Я
надену
на
тебя
куртку
побольше,
придурок,
чем
ты
носишь.
Nem
hátrálok
meg
büszkén
lengetem
a
kardom
Я
не
отступлю
я
гордо
взмахну
мечом
Köphet
savat
bárki
ránk
hiszen
már
nincsen
rés
a
pajzson
Любой
может
плюнуть
на
нас
кислотой,
потому
что
в
щите
больше
нет
щели.
...Ki
lenne
az
ki
felér
hozzánk
közületek
...
Кто
из
вас
был
бы
достоин
нас?
A
halálba
indulók
ezrei
minket
köszöntenek
Тысячи
смертей
приветствуют
нас.
Az
a
tervem
te
fasz,
hogy
téged
vezesselek
Мой
план,
ублюдок,
состоит
в
том,
чтобы
вести
тебя.
Ha
kell
az
orrodnál
fogva,
hogy
hülyének
nézesselek
Если
мне
придется
держать
тебя
за
нос,
чтобы
ты
выглядела
идиоткой
...
Rajtad
röhög
az
egész
Brigád
meg
a
Bloose
Ты-посмешище
и
цветение.
Maradj
csak
a
vesztes
oldalon
ha
a
szíved
odahúz
Оставайся
на
проигравшей
стороне,
если
твое
сердце
тянет.
/Siska
Finuccsi/
Сиска
Финуччи/
Csak
szelünk!!
Просто
ветер!!
A
mosolyunk
ne
tévesszen
meg
téged...
Не
позволяй
нашим
улыбкам
одурачить
тебя...
Fuss
ha
kedves
az
életed
mert
ha
utolérünk
véged
Беги,
если
твоя
жизнь
дорога,
потому
что
если
мы
поймаем
тебя,
ты
умрешь.
Az
ördög
formált
bennünket
így
lett
a
3 tré
alak
Дьявол
сформировал
нас
так
что
мы
стали
тремя
шутниками
Csak
szelünk!
Просто
ветер!
A
világ
változik,
mi
nem
fogunk...
Мир
меняется,
мы
не...
A
pengeélén
táncolsz
majd
nekünk
ha
egyszer
megfogunk
Ты
станцуешь
для
нас
на
острие
клинка,
как
только
мы
поймаем
тебя.
Csak
szelünk!
Scarcity!
Только
ветер!дефицит!
Csak
szelünk!
Bloose
Broavaz!
Просто
ветер!
Csak
szelünk!...
Просто
ветер!..
Figyelj
ide
te
technós
köcsög!
zavar
engem
a
szeletelés!!
Послушай
меня,
техно-ублюдок,
нарезка
меня
беспокоит!
Uc-uc
úgyhogy
most
elkezdődik
a
lefejezés!
У-у-у,
так
что
теперь
начинается
обезглавливание!
Szétbaszom
a
hifid,
a
kecódból
kicibállak,
Я
трахну
твою
стереосистему,
вытащу
тебя
из
твоего
дома,
Ez
panel
te
geci!
nem
a
kibaszott
Ibizán
vagy!
Это
панель,
ублюдок,
ты
же
не
на
гребаной
Ибице!
Kész
a
verzém,
a
gépen
közben
itt
korrigálok,
Моя
версия
готова,
пока
на
машине
я
ее
исправляю.
Tibbah
beattel
a
hangomat
épp
összeszinkronizálom!
Тибба
бит
и
я
синхронизируем
свой
голос!
Siska
küld
a
refrént
Ketyának,
és
kikeveri!
Сиска
посылает
припев
Тикье
и
смешивает
его!
A
mi
reppünk
a
sok
kis
betyártallért
kineveli!
Наша
репутация
растит
всех
этих
маленьких
преступников!
Az
energia
mit
adunk,
nem
épp
megmagyarázható.
Энергия,
которую
мы
отдаем,
не
вполне
объяснима.
Jön
2,
meg
1 magyar
lázadó,
elkalapál
a
flow!
Идут
2 и
1 венгерский
мятежник,
долбят
поток!
Az
ütemet
ropod,
a
földhöz
a
láb
pedig
ütközik,
Ты
отбиваешь
ритм,
и
нога
ударяется
о
землю,
Nincsen
kimenőm,
de
Siskával
az
iMessage
működik!
У
меня
нет
выходного
дня,
но
с
Сиской
iMessage
работает!
Finu
behívott
a
lemezre,
csak
Selleck
mint
Tom,
Фину
вызвал
меня
на
запись,
только
Селлек
в
роли
Тома,
Macsétával,
mer
a
Tirpa
kérte,
fel
a
fejed
nyitom!
(szlissz)
С
мачете,
потому
что
Тирпа
попросил
меня
вскрыть
тебе
голову!
(слисс)
Hogy
van
a
mondás?
ki
mit
veterán
- az
úgy
arat!
Как
говорится?
кто
ветеран
чего-так
пожинай!
Horpad
az
orcád!
kicsit
televág
a
Bloose
Broavaz!
У
тебя
на
лице
вмятина,
это
маленький
цветущий
Броваз!
/Siska
Finuccsi/
Сиска
Финуччи/
Csak
szelünk!!
Просто
ветер!!
A
mosolyunk
ne
tévesszen
meg
téged...
Не
позволяй
нашим
улыбкам
одурачить
тебя...
Fuss
ha
kedves
az
életed
mert
ha
utolérünk
véged
Беги,
если
твоя
жизнь
дорога,
потому
что
если
мы
поймаем
тебя,
ты
умрешь.
Csak
szelünk!!
Просто
ветер!!
Mától
nem
hatnak
ránk
a
szép
szavak...
С
сегодняшнего
дня
нас
не
будут
впечатлять
красивые
слова...
Az
ördög
formált
bennünket
így
lett
a
3 tré
alak
Дьявол
сформировал
нас
так
что
мы
стали
тремя
шутниками
Csak
szelünk!
Просто
ветер!
A
világ
változik,
mi
nem
fogunk...
Мир
меняется,
мы
не...
A
pengeélén
táncolsz
majd
nekünk
ha
egyszer
megfogunk
Ты
станцуешь
для
нас
на
острие
клинка,
как
только
мы
поймаем
тебя.
Csak
szelünk!
Scarcity!
Только
ветер!дефицит!
Csak
szelünk!
Bloose
Broavaz!
Просто
ветер!
Csak
szelünk!...
Просто
ветер!..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.