Paroles et traduction Siska Finuccsi - Tré Blokk Újratöltve

Tré Blokk Újratöltve

Úgy lettem egy hírhedt senki hogy én tettem is érte
Bármikor tetten is érnek már tudom benned is élek
Jön a Tré gyerek! A kölyök a blokkból Hip-Hop veterán
A Bánhidai utca szlenget nem találod Vaterán

Finuccsi Trébé eredetű
Hiába kezdett ki sok tetű helyretette minden betű
Pult alatt a májkom abból szól az ákombákom
Szólj a gádzsó ne ugráljon mer a végén eltalálom

Balhé lesz, de kérlek most ne a hívd a kékeket
Induljon a banzáj, tesó csavard fel a zöldemet
103-104-gyel járja egész a 106 ig
A hangunk elhallatszik a 21. századig

A játszóterek hogyha mesélni tudnának
Füstbe ment tervek után a dílerek futnának
A csúzli nem lesz bumeráng ha bekérted már tartozol
Kilősz minden kört a végén majd magadban malmozol

Levágós hogy az anyagot babrálod
Kati a legjobb csajod és mindennap kihasználod
Viszi a pénzt a ribanc de csak húzod a kártyát
A túl sok szippantás szétbassza az orrnyálkahártyát

Drogot adok el drogot veszek én
Hogy mit szabad és mit nem már magasról teszek én
Drogot adok el és én drogokat veszek
Annyi szalad át a kezemben amiből gazdag leszek

Így gondolkodik minden fenegyerek akit az utcán megcsapott az aranyélet.
De néha gondold tovább az életedet és nézd meg hová vezet az út ha felmartad a piszkos pénzt...
A könnyű út ha adok-veszek... De szerényen és keményen továbbtart a boldogság!
Én beszélek az utakról, Te kiválasztod melyikre lépsz!

Recharged Tré Block

I became a notorious nobody because I did something for it
Whenever I'm caught red-handed, I already know I live in you
Here comes the Tré kid! The kid from the block, hip-hop veteran
You won't find the Bánhidai street slang on Vaterán

Finuccsi Tré of Trébé origin
In vain did many lice start, every letter put it right
Under the counter, my liver is all about the gibberish
Tell the goy not to jump or I'll hit him in the end

There will be trouble, but please don't call the blue ones now
Let the banzai begin, bro, turn up my green
Runs the whole way from 103-104 to 106
Our voices will be heard in the 21st century

If playgrounds could talk
Dealers would run after plans gone up in smoke
The slingshot won't be a boomerang if you've asked for it, you owe it
You shoot out every round, in the end you'll be grinding yourself

You're a sucker for messing with the stuff
Kati is your best girl and you use her every day
The bitch takes the money but you just keep pulling the card
Too many sniffs will fuck up your nasal mucosa

I sell drugs, I buy drugs
I don't give a damn anymore about what's allowed and what's not
I sell drugs and I buy drugs
So much passes through my hands that I'll be rich from it

That's how every badass thinks who got hit by the golden life on the street.
But sometimes think further on your life and see where the road leads if you've rubbed up the dirty money...
The easy way is to buy and sell... But staying modest and hard will keep happiness going!
I talk about the ways, you choose which one to take!