Siso - Our Time - traduction des paroles en allemand

Our Time - Sisotraduction en allemand




Our Time
Unsere Zeit
These waves
Diese Wellen
Won't stop crashing
Hören nicht auf zu brechen
As time says
Während die Zeit sagt
This is not about splashing
Es geht nicht darum, zu plantschen
From big heights
Aus großen Höhen
It's a matter of crawling back to the shore
Es ist eine Frage des Zurückkriechens zum Ufer
Too late to grieve your broken dreams
Zu spät, um deine zerbrochenen Träume zu betrauern
Too late to mourn your damaged things
Zu spät, um deine beschädigten Sachen zu beweinen
This time
Diesmal
We need to find what we've been looking for
Müssen wir finden, wonach wir gesucht haben
This time
Diesmal
Our time
Unsere Zeit
These blades
Diese Klingen
Won't ever be less sharp than now
Werden niemals weniger scharf sein als jetzt
As time says
Während die Zeit sagt
It's up to you to make sense somehow
Es liegt an dir, irgendwie einen Sinn zu finden
We made all these things to ourselves
Wir haben uns all diese Dinge selbst angetan
They're pointless to repeat
Es ist sinnlos, sie zu wiederholen
Too late to blame all the circumstance
Zu spät, um all die Umstände zu beschuldigen
Too late to treat it with most distance
Zu spät, um es mit größter Distanz zu behandeln
This time
Diesmal
We have to let go of what's not concrete
Müssen wir loslassen, was nicht greifbar ist
The puzzle puts itself on the table
Das Puzzle legt sich selbst auf den Tisch
The pawns and queens look distraught but are still on the shelf
Die Bauern und Damen sehen verzweifelt aus, sind aber noch im Regal
The dust still whispers
Der Staub flüstert immer noch
The dust still whispers
Der Staub flüstert immer noch
The dust still whispers
Der Staub flüstert immer noch
Time, the avenger, consumes all with pleasure
Die Zeit, der Rächer, verschlingt alles mit Vergnügen
All emotion with no measure
Jede Emotion ohne Maß
To the point of eating itself
Bis zu dem Punkt, sich selbst zu verzehren
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
There's no turning back
Es gibt kein Zurück
We have no time
Wir haben keine Zeit
We have all the time in the world
Wir haben alle Zeit der Welt
We have no time
Wir haben keine Zeit
We have all the time in the world
Wir haben alle Zeit der Welt





Writer(s): Luccones Nascimento, Siso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.