Cada 1 Tem Seu Valor - Siso traduction en allemand

Cada 1 Tem Seu Valor

Tudo tem um preço a pagar
Por menor que ele possa ser
Alguma dor vai se arrastar
A cada perda e a cada vencer
É preciso mudar
Pra ter o que queimar

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

Cada cabeça, uma sentença
Pela qual cada um quer vencer
Cada ato tem sua consequência
E ter certeza é se comprometer
Diz que saber nadar
Não impede de afogar

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

Na cama que se faz
É que se deita em paz

Todo mundo tem algo a perder
Ainda que não saiba bem o quê
Todo mundo tem algo a perder
E o que você faz pra proteger?

Me diz qual é o valor, qual é o valor
Que você sacrifica por seja o que for
Me diz por qual valor, por qual valor
Você se sacrifica, seja lá o que for

Jeder hat seinen Wert

Alles hat seinen Preis
So klein er auch sein mag
Irgendein Schmerz wird sich hinziehen
Bei jedem Verlust und bei jedem Sieg
Man muss sich ändern
Um etwas zu haben, das man verbrennen kann

Sag mir, was ist der Wert, was ist der Wert
Den du opferst, wofür auch immer
Sag mir, für welchen Wert, für welchen Wert
Opferst du dich, was auch immer es sei

Jeder Kopf, ein Urteil
Für das jeder gewinnen will
Jede Tat hat ihre Konsequenz
Und sicher zu sein, bedeutet, sich zu verpflichten
Zu sagen, dass man schwimmen kann
Hindert nicht am Ertrinken

Sag mir, was ist der Wert, was ist der Wert
Den du opferst, wofür auch immer
Sag mir, für welchen Wert, für welchen Wert
Opferst du dich, was auch immer es sei

Wie man sich bettet
So liegt man in Frieden

Jeder hat etwas zu verlieren
Auch wenn er nicht genau weiß, was
Jeder hat etwas zu verlieren
Und was tust du, um es zu schützen?

Sag mir, was ist der Wert, was ist der Wert
Den du opferst, wofür auch immer
Sag mir, für welchen Wert, für welchen Wert
Opferst du dich, was auch immer es sei