Homem - Siso traduction en allemand

Homem

Deus me livre de ser
Um homem se for pra ser
Um bicho vulgar
Deus me livre de ser
Um homem se for pra ser
Um bicho vulgar

Pra quê
Tanta
Questão de
Suprimir?
Pra quê
Tanta
Questão de
Oprimir?

Imaculada seja a compreensão
Quando o silêncio virar
Bomba na sua mão
Imaculada seja a compreensão
Pra entender tudo que é
Reação de ação

Não jure por tudo que é sagrado
Se segue fazendo tudo errado
É tão fácil ser homem
Na contradição
Não jure por tudo que é sagrado
Se segue fazendo tudo errado
É tão fácil ser homem
Na contradição

Deus me livre de ser
Um homem se for pra ser
Um bicho vulgar
Deus me livre de ser
Um homem se for pra ser
Um bicho vulgar

Pra quê
Forçar
No outro o seu desprazer?
Pra quê
Prezar
O sangue a escorrer?

Imaculada seja a compreensão
Quando o silêncio virar
Bomba na sua mão
Imaculada seja a compreensão
Pra entender tudo que é
Reação de ação

Não jure por tudo que é sagrado
Se segue fazendo tudo errado
É tão fácil ser homem
Na contradição
Não jure por tudo que é sagrado
Se segue fazendo tudo errado
É tão fácil ser homem
Na contradição

Deus me livre de ser
Um homem se for pra ser
Um bicho vulgar

Mann

Gott bewahre mich davor,
ein Mann zu sein, wenn es bedeutet,
ein gewöhnliches Tier zu sein.
Gott bewahre mich davor,
ein Mann zu sein, wenn es bedeutet,
ein gewöhnliches Tier zu sein.

Wozu
diese ganze
Sache mit dem
Unterdrücken?
Wozu
diese ganze
Sache mit dem
Drangsalieren?

Unbefleckt sei das Verständnis,
wenn die Stille zur
Bombe in deiner Hand wird.
Unbefleckt sei das Verständnis,
um alles zu verstehen, was
eine Reaktion auf eine Aktion ist.

Schwöre nicht bei allem, was heilig ist,
wenn du weiterhin alles falsch machst.
Es ist so einfach, ein Mann zu sein
im Widerspruch.
Schwöre nicht bei allem, was heilig ist,
wenn du weiterhin alles falsch machst.
Es ist so einfach, ein Mann zu sein
im Widerspruch.

Gott bewahre mich davor,
ein Mann zu sein, wenn es bedeutet,
ein gewöhnliches Tier zu sein.
Gott bewahre mich davor,
ein Mann zu sein, wenn es bedeutet,
ein gewöhnliches Tier zu sein.

Wozu
dem anderen
dein Missfallen aufzwingen?
Wozu
das vergossene
Blut schätzen?

Unbefleckt sei das Verständnis,
wenn die Stille zur
Bombe in deiner Hand wird.
Unbefleckt sei das Verständnis,
um alles zu verstehen, was
eine Reaktion auf eine Aktion ist.

Schwöre nicht bei allem, was heilig ist,
wenn du weiterhin alles falsch machst.
Es ist so einfach, ein Mann zu sein
im Widerspruch.
Schwöre nicht bei allem, was heilig ist,
wenn du weiterhin alles falsch machst.
Es ist so einfach, ein Mann zu sein
im Widerspruch.

Gott bewahre mich davor,
ein Mann zu sein, wenn es bedeutet,
ein gewöhnliches Tier zu sein.