Tentação - Siso traduction en allemand

Tentação

Ao chutar o portão
Cuidado com o que se pede
Cada pequena ação
Volta ainda que se negue
A escola pode ter
Alguma coisa de prisão
Algo de jaula
E a cada aula
Se paga a redenção

Vigiai meus tropeços e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Livrai-nos de todo mal e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Não deixeis cair em tentação

No pátio ninguém é bom o suficiente
Todos só vão se lembrar do seu erro mais recente
Peixe de aquário acha que o mundo é um borrão
E às vezes é
Às vezes é
Mas às vezes não

Vigiai meus tropeços e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Livrai-nos de todo mal e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Não deixeis cair em tentação

O presente tem seus problemas
O passado não importa
O futuro nos acena
O presente tem seus problemas
O passado não importa
O futuro nos acena

Tudo o que é bom e tudo o que é mau
Caminha de mãos dadas
Os preconceitos dos pais é que validam as piadas
A primeira mentira se ensina na primeira comunhão
O perdão do céu
Absolve o réu
E te joga no chão

Vigiai meus tropeços e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Livrai-nos de todo mal e
Não deixeis cair em tentação
O sucesso e o fracasso
Grande parte é só percepção
Não deixeis cair em tentação
Livrai-nos de todo mal e
Não deixeis cair em tentação

Versuchung

Wenn du das Tor trittst,
sei vorsichtig, was du dir wünschst.
Jede kleine Tat
kehrt zurück, auch wenn man es leugnet.
Die Schule kann
etwas von einem Gefängnis haben,
etwas von einem Käfig,
und in jeder Stunde
zahlt man für die Erlösung.

Wache über meine Fehltritte und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Befreie uns von allem Übel und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Lass mich nicht in Versuchung fallen.

Auf dem Hof ist niemand gut genug,
alle erinnern sich nur an deinen letzten Fehler.
Ein Fisch im Aquarium glaubt, die Welt sei ein Schleier,
und manchmal ist sie das,
manchmal ist sie das,
aber manchmal auch nicht.

Wache über meine Fehltritte und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Befreie uns von allem Übel und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Lass mich nicht in Versuchung fallen.

Die Gegenwart hat ihre Probleme,
die Vergangenheit spielt keine Rolle,
die Zukunft winkt uns zu.
Die Gegenwart hat ihre Probleme,
die Vergangenheit spielt keine Rolle,
die Zukunft winkt uns zu.

Alles, was gut ist, und alles, was schlecht ist,
geht Hand in Hand.
Die Vorurteile der Eltern bestätigen die Witze.
Die erste Lüge wird bei der Erstkommunion gelehrt.
Die Vergebung des Himmels
spricht den Angeklagten frei
und wirft dich zu Boden.

Wache über meine Fehltritte und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Befreie uns von allem Übel und
lass mich nicht in Versuchung fallen.
Erfolg und Misserfolg
sind größtenteils nur Wahrnehmung.
Lass mich nicht in Versuchung fallen.
Befreie uns von allem Übel und
lass mich nicht in Versuchung fallen, meine Liebe.