Paroles et traduction Sisqo feat. Dru Hill - Ipologize

Ipologize

I love you more than life itself
I want you to know
It tears me up to make you sad
What the hell I was thinking about
What I did to you
I wish that I can take it back

You know all of the years are broken promises
I knew I couldn't keep
I need your forgiveness please
Please baby

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry
Baby girl I apologize

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

I scratch your hand on my heart
So you can feel ho it's killing me inside
Cause being without your love baby
It's like a love suicide

Cause I know I ruined my life girl
When I pushed you away
I'm living without you
So please won't you stay?
I used to hid behind a disguise
But now you see a different guy

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry
Baby girl I apologize

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

I admit, I admit I was wrong
On my knees is where I'll tell you to come back to me
How could I start as one?

I didn't mean to tell you lies
Didn't mean to make you cry

Please don't leave and say goodbye
Know what to explain and why
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize
Baby girl I apologize

Извинения

Я люблю тебя больше жизни
Хочу, чтобы ты знала
Меня разрывает, когда делаю тебе больно
О чем, черт возьми, я только думал
Что я с тобой сделал
Если бы я мог все вернуть

Ты знаешь, все эти годы - нарушенные обещания
Которые я знал, что не смогу сдержать
Прошу твоего прощения, умоляю
Прошу, малышка

Я не хотел говорить тебе ложь
Не хотел заставлять тебя плакать
Малышка, я прошу прощения

Пожалуйста, не уходи, не прощайся
Не знаю, как объяснить и почему
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения

Клянусь тебе рукой на сердце
Чтобы ты чувствовала, как это убивает меня изнутри
Потому что быть без твоей любви, малышка
Это как самоубийство в любви

Потому что я знаю, что разрушил свою жизнь, девочка
Когда оттолкнул тебя
Я живу без тебя
Так что, пожалуйста, останься
Я раньше прятался за маской
Но теперь ты видишь другого парня

Я не хотел говорить тебе ложь
Не хотел заставлять тебя плакать
Малышка, я прошу прощения

Пожалуйста, не уходи, не прощайся
Не знаю, как объяснить и почему
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения

Признаю, признаю, я был неправ
На коленях я буду умолять тебя вернуться ко мне
Как я мог так поступить?

Я не хотел говорить тебе ложь
Не хотел заставлять тебя плакать

Пожалуйста, не уходи, не прощайся
Не знаю, как объяснить и почему
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения
Малышка, я прошу прощения