Paroles et traduction Sisqó - Let's Get Down Tonight

Let's Get Down Tonight

If they don't know you they will, baby you're the mothafuckin' deal
Make a nigga want to pay the bills, and if he ain't
Tell you already, (already) then I think that you should
Let me, tell you how that body feels

Oooh shaped like a grown ass woman
(Grown ass woman) such a grown ass attitude
I'll let you keep them grown ass heels on
Come on I'll show you what a grown man do

Baby today, I want to go
All around the room with you, turn off the
Lights, I'll promise you
Show you what a grown man do oooh

Oh baby now let's get down tonight

You know I hop up out of bed, put my swag on
Thinkin' 'bout you shawty, no thong on, I just
Wanna mess around, have a little fun
Shawty got that down to the [?]

Baby you ain't gotta fight it, you can pick up a number and dial it
I know you fly I want to pilot, girl you are a
Troop, science and I want to study you
Trying to make some chemistry, mix it up with you and me

Girl, is it yes or is it no
Cause i don't wanna waste no time though
I'm just trying to help you find your
Clothes and baby [?]

You know I hop up out of bed, put my swag on
Thinkin' 'bout you shawty, no thong on, I just
Want to mess around, have a little fun
Shawty got that down to the [?]

Давай оторвёмся сегодня

Если они тебя не знают, то узнают, детка, ты - просто бомба.
За тебя любой ниггер готов платить по счетам, а если он этого ещё не сделал,
не сказал тебе уже, (уже) тогда, думаю, ты должна
позволить мне рассказать тебе, какие ощущения дарит твоё тело.

О-о-о, формы настоящей взрослой женщины
(Взрослой женщины) и нрав у тебя совсем как у взрослой
Можешь не снимать эти туфли на огромных каблуках
Давай же, я покажу тебе, на что способен настоящий мужчина.

Малышка, сегодня я хочу
носить тебя на руках по всей комнате, давай выключим
свет, обещаю тебе,
я покажу тебе, на что способен настоящий мужчина, о-о-о.

О, малышка, давай оторвёмся сегодня вечером.

Знаешь, я вскакиваю с постели, надеваю всё самое крутое,
думаю о тебе, детка, на тебе нет стрингов, я просто
хочу подурачиться, немного повеселиться,
детка, ты знаешь толк в [?]

Детка, тебе не нужно сопротивляться, ты можешь просто набрать мой номер.
Я знаю, ты крутая, и я хочу быть твоим пилотом, девочка, ты просто
открытие, целый космос, и я хочу изучать тебя.
Пытаюсь создать химию между нами, смешать тебя и меня.

Девушка, так да или нет?
Потому что я не хочу тратить время впустую.
Я просто пытаюсь помочь тебе найти свою
одежду и, детка, [?]

Знаешь, я вскакиваю с постели, надеваю всё самое крутое,
думаю о тебе, детка, на тебе нет стрингов, я просто
хочу подурачиться, немного повеселиться,
детка, ты знаешь толк в [?]