Paroles et traduction Sisqó - Thong Song

Thong Song

This thing right here
Is lettin' all the ladies know
What guys talk about
You know, the finer things in life
Aha-ha
Check it out!

Ooh, that dress so scandalous
And you know another nigga couldn't handle it
So you're shakin' that thang like, who's the ish
With a look in your eyes, so devilish, uh
You like to dance in the hip-hop spots
And you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long

Let me see that thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That girl so scandalous
And I know another nigga couldn't handle it
And she shakin' that thang like, who's the ish
With a look in her eyes, so devilish, uh
She like to dance in the hip-hop spots
And she cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long
Let me see that thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh (c'mon)
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (baby)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong (said I)
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh (alright, yeah)
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

That dress so scandalous
I swear another nigga couldn't handle it
When you shakin' that thing like whose the ish
With a look in your eyes so devilish, uh
You like to dance on the hip hop spots
Then you cruise to the grooves to connect the dots
Not just urban, you like the pop
'Cause you was Livin' La Vida Loca

She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby move your butt, butt, butt, uh
Think I'll sing it again

(Yeah!) I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh
Dun-uh, dun-uh

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong
I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh
Girl, I know you wanna show, dun-uh, dun-uh
That thong, th-thong, thong, thong

I like it when the beat go, dun-uh, dun-uh
Baby, make your booty go, dun-uh, dun-uh

Песня о стрингах

Эта штучка прямо здесь
Даёт всем девушкам знать,
О чём говорят парни.
Знаешь, о лучших вещах в жизни.
Ага-ага.
Зацени!

Ох, это платье такое соблазнительное,
И ты знаешь, другой парень не справился бы.
Так что ты трясёшь этой штучкой, как будто ты самая крутая,
С таким дьявольским взглядом, ух.
Тебе нравится танцевать в хип-хоп клубах,
И ты кайфуешь под ритмы, чтобы соединить точки.
Не только урбан, тебе нравится и поп,
Потому что ты Живёшь Безумной Жизнью.

У тебя задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Детка, двигай своей попкой, попкой, попкой, ух,
Думаю, я спою это ещё раз.
У тебя задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Всю ночь напролёт.

Дай мне взглянуть на эти стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Эта девушка такая соблазнительная,
И я знаю, другой парень не справился бы.
И она трясёт этой штучкой, как будто она самая крутая,
С таким дьявольским взглядом, ух.
Она любит танцевать в хип-хоп клубах,
И она кайфует под ритмы, чтобы соединить точки.
Не только урбан, ей нравится и поп,
Потому что она Жила Безумной Жизнью.

У неё задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Детка, двигай своей попкой, попкой, попкой, ух,
Думаю, я спою это ещё раз.

У неё задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Всю ночь напролёт.
Дай мне взглянуть на эти стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а (детка),
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а (давай),
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а (детка),
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги (говорю я).
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а (хорошо, да),
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Это платье такое соблазнительное,
Клянусь, другой парень не справился бы,
Когда ты трясёшь этой штучкой, как будто ты самая крутая,
С таким дьявольским взглядом, ух.
Тебе нравится танцевать в хип-хоп клубах,
Потом ты кайфуешь под ритмы, чтобы соединить точки.
Не только урбан, тебе нравится и поп,
Потому что ты Жила Безумной Жизнью.

У тебя задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Детка, двигай своей попкой, попкой, попкой, ух,
Думаю, я спою это ещё раз.
Потому что у тебя задница как грузовик, грузовик, грузовик,
Бёдра – что надо, что надо, что надо,
Детка, двигай своей попкой, попкой, попкой, ух,
Думаю, я спою это ещё раз.

(Да!) Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Дун-а, дун-а,
Дун-а, дун-а,
Дун-а, дун-а,
Дун-а, дун-а,
Дун-а, дун-а,
Дун-а, дун-а.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.
Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а,
Девочка, я знаю, ты хочешь показать, дун-а, дун-а,
Эти стринги, с-стринги, стринги, стринги.

Мне нравится, когда бит идёт, дун-а, дун-а,
Детка, двигай своей попкой, дун-а, дун-а.