Paroles et traduction Sissel Kyrkjebø - Deilig er jorden
Deilig
er
jorden,
Прекрасна
земля,
Prektig
er
Guds
himmel,
И
дивны
небеса,
Skjønn
er
sjelenes
pilgrimsgang!
Прекрасен
путь
людских
душ!
Gjennom
de
fagre
riker
på
jorden
Сквозь
чудесные
земли
земные
Går
vi
til
paradis
med
sang.
Идём
мы
в
райские
кущи,
с
песней.
Tider
skal
komme,
Времена
настанут,
Tider
skal
henrulle,
Времена
промчатся,
Slekt
skal
følge
slekters
gang;
Род
будет
следовать
за
родом;
Aldri
forstummer
tonen
fra
himlen
Но
никогда
не
смолкнет
песнь
небес
I
sjelens
glade
pilgrimssang!
В
радостном
странствии
души!
Englene
sang
den
Ангелы
пели
её
Først
for
markens
hyrder;
Впервые
для
пастухов,
Skjønt
fra
sjel
til
sjel
det
lød:
И
с
тех
пор
звучит
она
от
души
к
душе:
Fred
over
jorden!
Menneske,
fryd
deg.
Мир
на
земле!
Радуйся,
человек.
Oss
er
idag
en
Frelser
født
Сегодня
у
нас
родился
Спаситель.
Évaluez la traduction
1
Det hev ei rose sprunge
2 Jeg er så glad hver julekveld
3 O helga natt
4 Deilig er jorden
5 Mary's boy child
6 Den store stjerna
7 Glade jul
8 Nå tennes tusen julelys
9 Det lyser I stille grender
10 Julepotpurri (Et barn er født i Betlehem / Her kommer dine arme små / Det kimer nå til julefest / Jeg synger julekvad)
2 Jeg er så glad hver julekveld
3 O helga natt
4 Deilig er jorden
5 Mary's boy child
6 Den store stjerna
7 Glade jul
8 Nå tennes tusen julelys
9 Det lyser I stille grender
10 Julepotpurri (Et barn er født i Betlehem / Her kommer dine arme små / Det kimer nå til julefest / Jeg synger julekvad)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.