Paroles et traduction Sissel Kyrkjebø - Stevtone

Stevtone

Høyr de dette, de gjentur unge,
No lyt de kvea med mål og tunge;
Blomen bleiknar og dagen kri,
Ho renn so fort dikkos ungdomstid.

Å allting gjømest no bort med tidi,
Men alli gløymest det ei hev lidi.
Fe alt i verdi kan gjevast råd,
Men ungdoms kjærleik han auker på.

Eg vikkje ha meg ein tjørebrennar,
Som tek på pattan med svarte hendar.
Nei, eg vilo ha meg ein spelemann,
Han leiker fint med pattan han.

Instr. Solo.

Å mine visur dei er så mange
Som heggjeblomane drys i fangjet.
Så hev dei voreall si tid,
Til meir eg kved dei fleir dei bli.

Da, di, da, di, da...

Stevtone

Hear this, young ones,
Now you must sing with heart and tongue;
Flowers fade and the day wanes,
Your youth flows by so quickly.

Everything will be hidden in time,
But what has happened will never be forgotten.
Advice can be given for everything in the world,
But youthful love only grows.

I won't have a tar burner,
Who touches the fiddle with blackened hands.
No, I want a musician,
He plays the fiddle well.

Instr. Solo.

Oh, my songs are so many
As hawthorn blossoms fall in my lap.
They have always been,
The more I sing them, the more they become.

Da, di, da, di, da...