Paroles et traduction Sissel Kyrkjebø - Velkommen hjem

Velkommen hjem

Vil at engler skal se deg, alt godt skal skje deg
Stien du går på vil lede deg hjem
Vil at glasset ditt fylles
Sangen din hylles
Drømmen og veien vil løfte deg frem

Måtte du når det gælder, få styrke som tæller
Så du let kan mestre den vildeste strøm
Måtte gyldne stunder, gi' øjebliks under
Jeg bli'r her og venter, du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Men så må du nok takle og snuble og vakle
Og kæmpe med længsel i vind og i regn
Og når mørket vil ta deg, eie og ha deg
Kom hit ned bak åsen, du er velkommen hjem.

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Welcome Home

I want angels to watch you, all good things to follow you
The path you take will lead you home
I'll fill your glass with wine
Your song will always shine
Your dreams and journey will elevate you

May strength be at your side, when you're tried
And help you overcome the toughest flow
May golden moments, bring you joy untold
I'll wait for you right here, welcome home

Welcome home
Welcome home
You can stay as long as you'd like, you're welcome home
You have to go, but remember what I said
You'll forever be here in my heart, and you're welcome home

But you'll face challenges and stumble and fall
And struggle with longing in the rain
And when darkness tries to take you, own you and break you
Come down here by the hill, you're welcome home.

Welcome home
Welcome home
You can stay as long as you'd like, you're welcome home
You have to go, but remember what I said
You'll forever be here in my heart, and you're welcome home

Welcome home
Welcome home
You can stay as long as you'd like, you're welcome home
You have to go, but remember what I said
You'll forever be here in my heart, and you're welcome home
You'll forever be here in my heart, and you're welcome home