Paroles et traduction Sissel - A Time to Love, a Time to Cry

A Time to Love, a Time to Cry

Stay with me
Why must we say goodbye?
There's a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let's love while we may
For tomorrow somehow
Comes the time to regret
Ahh, but that time aint now
So stay with me
Don't let love pass us by
There's a time to love
And a time to cry
This shining hour is too sweet to be made
Like a flower
Love can blossom I know
And then fade
Can anybody say
Just when love did made die
Darling, there's a time to love
And a time to cry
Stay with me
Why must we say goodbye?
There's a time to love
And a time to cry

Время любить, время плакать

Останься со мной,
Зачем нам прощаться?
Есть время любить
И время плакать.
Хотя я знаю,
Слишком скоро могут пасть слезы
И оставить лишь воспоминание,
Что ты целовал меня сегодня.
Так давай любить, пока можем,
Ведь завтра каким-то образом
Придет время сожалений.
Ах, но это время еще не настало,
Так останься со мной,
Не дай любви пройти мимо нас.
Есть время любить
И время плакать.
Этот сияющий час слишком прекрасен,
Словно цветок,
Любовь может расцвести, я знаю,
А потом увянуть.
Может ли кто-нибудь сказать,
Когда именно любовь умирает?
Любимый, есть время любить
И время плакать.
Останься со мной,
Зачем нам прощаться?
Есть время любить
И время плакать.