Paroles et traduction Sissel - Alma Redemtoris (Mother of Our Savior)

Alma Redemtoris (Mother of Our Savior)

(Catholic Advents-hymn, Gregorian, from the Middle Ages/Trad. Arr.)
Alma Redemtoris Mater,
Quae pervia caeli porta manes,
Et stella maris,
Succurre cadenti
Surgere qui curat populo:
Tu quae genuisti, natura mirante
Tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave
Peccatorum miserere.
Repeat from: "surgere que curat ..."

Матерь Искупителя (Alma Redemtoris)

(Католический адвентный гимн, григорианский хорал, Средневековье/Трад. аранж.)
Благословенная Матерь Искупителя,
Ты, что остаёшься открытыми вратами небес,
И звезда моря,
Помоги падающим,
Тем, кто стремится подняться:
Ты, что родила, к изумлению природы,
Твоего святого Родителя:
Дева до и после,
Принявшая от уст Гавриила то «Радуйся»,
Смилуйся над грешниками.
Повторить с: "Тем, кто стремится подняться ..."