Paroles et traduction Sissel - Bred dina vida vingar (Spread Your Wide Wings)

Bred dina vida vingar (Spread Your Wide Wings)

(T. Lina Sandell/Scanian folk song/Trad. Arr.)
Bred dina vida vingar, o, Jesus över mig
Och låt mig stilla vila i ve och väl hos dig!
Bliv du mitt allt i alla, min visdom och mitt råd,
Och låt mig alla dagar få leva blott av nåd!
Forlåt mig alla synder och två mig i ditt blod!
Giv mig ett heligt sinne, en vilja ny och god!
Tag i din vård och hägnad oss alla, stora, små,
Och låt i frid oss åter till nattens vila gå!
Instr. Guitar
Tag i din vård och hägnad oss alla, stora, små,
Och låt i frid oss åter till nattens vila gå!

Раскинь свои широкие крылья (Spread Your Wide Wings)

(Т. Лина Санделл/Народная песня Сконе/Трад. Аранж.)
Раскинь свои широкие крылья, о, Иисус, надо мной
И дай мне тихо отдыхать в горе и радости с Тобой!
Будь всем для меня во всём, моей мудростью и советом,
И дай мне все дни жить только благодатью!
Прости мне все грехи и омой меня в Своей крови!
Дай мне святой разум, волю новую и добрую!
Возьми под Свою защиту и покров нас всех, больших и малых,
И дай нам в мире вернуться к ночному покою!
Инстр. Гитара
Возьми под Свою защиту и покров нас всех, больших и малых,
И дай нам в мире вернуться к ночному покою!