Paroles et traduction Sissel - If I Can Help Somebody

If I Can Help Somebody

If I can help somebody, as I travel along
If I can help somebody, with a word or a song
If I can help somebody, from doing wrong
Then my living shall not be in vain
I I can do my duty, as a good man, as a good man ought
If I can bring back beauty, to a world up wrought
If I can spread love's message, as the Master taught
Then my living shall not be in vain
My living shall not be in vain
No, my living shall not be in vain
If I can help somebody, as I travel along
Then my living shall not be in vain

Если я могу кому-то помочь

Если я могу кому-то помочь, в пути своем земном,
Если я могу кому-то помочь, словом или песней,
Если я могу кому-то помочь, удержать от ошибки,
Тогда моя жизнь не будет напрасной.
Если я могу исполнить свой долг, как хороший человек, как должно,
Если я могу вернуть красоту, в мир, полный тревог,
Если я могу нести послание любви, как Учитель учил,
Тогда моя жизнь не будет напрасной.
Моя жизнь не будет напрасной.
Нет, моя жизнь не будет напрасной.
Если я могу кому-то помочь, в пути своем земном,
Тогда моя жизнь не будет напрасной.