Paroles et traduction Sissel - Oblivion (One Stolen Kiss)

(Astor Piazzolla/David Zippel)
One stolen kiss from you
And the world I knew went away
And for ever would cease to be
All I had known before
Could exist no more
Only you and me
One look at you left my soul undone
And we drifted to oblivion
You overcome all my heart′s defences
No past or future tenses
Live in the world within your arms
Who else could fill all my thoughts and senses?
You are the only one
Oblivion
How could I not have known
I am yours alone, my desire
That I'm destined to be with you
Yours for the rest of time
And the test of time
We will sail right through
One look at you left my soul undone
And we drifted to oblivion
Oblivion

(Астор Пьяццолла / Дэвид Зиппель)
Один украденный у тебя поцелуй.
И мир, который я знал, исчез.
И навсегда перестанет существовать.
Все, что я знал раньше.
Больше не мог существовать.
Только ты и я.
Один взгляд на тебя погубил мою душу.
И мы погрузились в забвение.
Ты преодолел все преграды моего сердца.
Ни прошедших, ни будущих времен.
Живи в мире, что в твоих руках.
Кто еще мог заполнить все мои мысли и чувства?
Ты единственный.
Забвение
Как я мог не знать?
Я только твой, мое желание.
Что мне суждено быть с тобой.
Твой до конца времен.
И испытание временем.
Мы проплывем насквозь.
Один взгляд на тебя погубил мою душу.
И мы погрузились в забвение.
Забвение