Paroles et traduction Sissel - Tristezze

Tristezze

È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me,
Dimmi perché
Fai soffrir quest′anima che t'ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell′amore spera,
Ma è un'illusion
Più da me non tornerai
Forse un'altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d′or
Questo vuole il cour
Triste senz′amor

Sorrow

My heart is heavy longing for you,
distant and no longer thinking of me.
Tell me why you
make this soul suffer that loves you,
and wants you near.
You are the vision every evening
my heart yearning for love dreams of,
but it's an illusion.
You'll never come back to me.
Perhaps you'll kiss another,
as the song sadly floats on
that I sing to you,
only to you.
A sweet, golden dream
is all my heart desires.
Sad without love.