Paroles et traduction Sissna G - A Better Place

A Better Place

You know
I'm not very pleased
With the way things are
We are destroying our home
Now we've gone too far

The rivers run dry
And the oceans' rise
The elite's are up in this heist
You never ask the why's
And keep buying their lies

Bright forest fires happen right
Before our eyes
It's down with the civilized
If the wildlife dies

Stop destroying everything that you touch
We silly humans
Can even ruin a ruin
Enough is enough

Leave our world for a better one
You give us no choice
While you destroy this one
Hear the crack in my voice
Let girls be girls
And boys be boys
Make some noise
If you're sick of the gender ploys

Leave our world for a better one
And you'll destroy that too
See the pattern goes on and on
This is Cloud Atlas
And I be speaking da true true
You better leave us alone
So we can all have a better future

We got the gift to love
We got the gift to create
Why put your energy into hate
In this day and age?

Control the rage
And put the world in a better state
Let's make the world a better place

Let's make the world a better place
Let's make the world a better place

Think of how the world could be
A paradise for you and me
Why can't you see
That it's time to be free

From the fake security
That we get from giving up
All of our liberties
Just to catch some fake terrorists

It's going to the point where I can't take a private shit
So I have to spit before
The social credit systems
With manipulating algorithms
Lock us up for good in the prison
Just because you wouldn't listen

I'm rather speechless
Over what's really going on
Even more so
Considering how few of us know

Think outside the box before the change
Cause all that remains
Is how the system and AI
Will monitor our brains

To ensure the chains stay on
Yeah I've seen them try before
In MK Ultra
Do you know about Murphy's Law?

Everything that can go wrong
Will go wrong
But I'm positive
That the power of love
Will stop it all

We got the gift to love
We got the gift to create
Why put your energy into hate
In this day and age?

Control the rage
And put the world in a better state
Let's make the world a better place

Let's make the world a better place
Let's make the world a better place

A better place
A better place
A better place, place
A better place

A better place

Un monde meilleur

Tu sais
Je ne suis pas très contente
De la façon dont les choses sont
On détruit notre maison
Maintenant, on est allés trop loin

Les rivières sont asséchées
Et les océans montent
L'élite est dans ce cambriolage
Tu ne demandes jamais pourquoi
Et tu continues d'acheter leurs mensonges

De violents incendies de forêt se produisent juste
Devant nos yeux
C'est fini avec la civilisation
Si la faune meurt

Arrête de détruire tout ce que tu touches
Nous, les humains stupides
On peut même ruiner une ruine
Ça suffit

Laisse notre monde pour un meilleur
Tu ne nous laisses pas le choix
Pendant que tu détruis celui-ci
Entends la fissure dans ma voix
Laisse les filles être des filles
Et les garçons être des garçons
Fais du bruit
Si tu en as marre des jeux de genre

Laisse notre monde pour un meilleur
Et tu vas détruire celui-là aussi
Tu vois, le schéma continue
C'est Cloud Atlas
Et je dis la vérité
Tu ferais mieux de nous laisser tranquilles
Pour que nous ayons tous un avenir meilleur

On a le don d'aimer
On a le don de créer
Pourquoi mettre ton énergie dans la haine
De nos jours ?

Contrôle la rage
Et mets le monde dans un meilleur état
Faisons du monde un endroit meilleur

Faisons du monde un endroit meilleur
Faisons du monde un endroit meilleur

Pense à ce que le monde pourrait être
Un paradis pour toi et moi
Pourquoi tu ne vois pas
Qu'il est temps d'être libre

De la fausse sécurité
Qu'on obtient en abandonnant
Toutes nos libertés
Juste pour attraper de faux terroristes

On en arrive au point où je ne peux plus faire mes besoins en privé
Alors je dois cracher avant
Les systèmes de crédit social
Avec des algorithmes manipulateurs
Nous enferment pour de bon en prison
Juste parce que tu n'as pas écouté

Je suis plutôt sans voix
Sur ce qui se passe vraiment
Encore plus
Sachant combien peu d'entre nous savent

Pense hors de la boîte avant le changement
Parce que tout ce qui reste
C'est comment le système et l'IA
Vont surveiller nos cerveaux

Pour s'assurer que les chaînes restent
Oui, je les ai vus essayer avant
Dans MK Ultra
Tu connais la loi de Murphy ?

Tout ce qui peut mal tourner
Va mal tourner
Mais je suis sûre
Que le pouvoir de l'amour
Va tout arrêter

On a le don d'aimer
On a le don de créer
Pourquoi mettre ton énergie dans la haine
De nos jours ?

Contrôle la rage
Et mets le monde dans un meilleur état
Faisons du monde un endroit meilleur

Faisons du monde un endroit meilleur
Faisons du monde un endroit meilleur

Un endroit meilleur
Un endroit meilleur
Un endroit meilleur, meilleur
Un endroit meilleur

Un endroit meilleur