Sissna G - Influencer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sissna G - Influencer




Influencer
Influencer
Takler ikke mainstream drittet
I can't stand mainstream crap
Kunne solgt en nyre
I would sell a kidney
Bare for å slippe 8 til 4
Just to avoid 8 to 4
Jeg ekke helt i vater
I'm not quite level
Om jeg gjør det jeg hater
If I do what I hate
For resten av livet
For the rest of my life
Resten av livet
The rest of my life
Du vet at det er sjela di du selger
You know it's your soul you're selling
For du har gått i alle slags mulige feller
Because you've fallen into all sorts of traps
Hvis jeg klarer å holde ut
If I can hold on
Blir jeg sluppet inn av Gud
I'll be let in by God
Måkke synde
Don't sin now
Måkke synde ever
Don't ever sin
For inni Guds rike er jo alt perfekt
Because in God's kingdom everything is perfect
Men det varer like lenge som en pakke konfekt
But it lasts as long as a box of chocolates
Du blir lei etter noen biter
You get bored after a few bites
Og du savner de som hustler og kriter
And you miss those who hustle and criticize
For alle har det bra
Because everyone is fine
som ingen sliter
Now that no one struggles
Var det like gøy å spille GTA
Was it as fun to play GTA
Bilen din er kanskje drøy
Your car might be expensive
Men du har cheata
But you cheated
Her går alt skinner
Everything is going smoothly here
Men du taper da du alltid vinner
But you lose when you always win
Hvor er mine 2 og 70 ferske elskerinner?
Where are my 2 and 70 fresh mistresses?
Jeg ble et lovet et løfte
I was promised a promise
Som ble ikke holdt
Which was not kept
Hadde jeg visst da det
If I had known then
Skulle jeg ha levd livet stolt
I would have lived life proudly
Aldri sette noe vent
Never put anything on hold
Og gjøre alt sparket
And do everything on the spur of the moment
Våge å være different
Dare to be different
Og bli like stor som Harket
And become as big as Harket
Fyller hoder
Filling heads
Med drit
With crap
Med det jeg har å si
With what I have to say
lenge jeg kan være fri
As long as I can be free
Er det alright to me
It's alright to me
Har aldri gjort
Never done
Et slag
A fight
Jeg sier takk skal du ha
I say thank you
For at du finansierer
For financing
Dette luksuslivet jeg lever
This luxury life I live
Lever livet som
Living life as
En influencer
An influencer
Lever livet som
Living life as
En influencer
An influencer
Vi blir påvirket av alle type mennesker
We are influenced by all kinds of people
Fra lærere, prester, familie og venner
From teachers, priests, family and friends
Ja, vi er alle influencers
Yes, we are all influencers
Med evne til å endre
With the ability to change
Hvordan hver enkelte tenker
How everyone thinks
Jeg tror direkte Gud, men ikke religion
I believe in God directly, but not religion
Klippe av min forhud? Nei, fack tradisjon
Cut off my foreskin? No, fack tradition
Jeg trenger verken kirke eller mellommann
I don't need a church or an intermediary
For å vite at troen min er sann
To know that my faith is true
Og til dere som følger helt slavisk
And to those who follow slavishly
For det første er det tragisk
Firstly, it's tragic
Og er synd å måtte si det
And it's a shame to have to say it
Men du kunne hatt det magisk
But you could have had it magical
Om du turte å satse noe her i livet
If you dared to bet something in this life
Gripe sjansen til å vinne dette spillet? (Nei)
Seize the chance to win this game? (No)
Du lever for reality tv
You live for reality TV
Du ser andre leve ut sin simple fantasi
You watch others live out their simple fantasies
Og du glemmer å leve ditt liv
And you forget to live your life
Og ikke klag til meg når du er midt i
And don't complain to me when you're in the middle of it
Du bli like sterk som maddafakkings Pippi
You have to become as strong as maddafakkings Pippi
Du skakke trenge å kjøre karusellen en gang til
You don't need to ride the carousel again
Tenk deg nøye om
Think carefully
Og gjør akkurat det du vil
And do exactly what you want
Kjenner du smaken av frihet
Do you taste freedom
Har du gjort noe riktig
Have you done something right
Kjenner du saken og motivet
Do you know the case and the motive
Blir du mer enn viktig
Are you becoming more than important
Og fack spille forsiktig
And fack playing it safe
Jeg skal gjøre det jeg elsker
I'm going to do what I love
Til jeg fyller fackings 90
Until I fill fackings 90
Bidra til noe nyttig og
Contribute something useful and
Vil gjøre verden til det bedre!
I will make the world a better place!
Gleder meg til dagen
Looking forward to the day
Du kan også se det
You can see it too
Fyller hoder
Filling heads
Med drit
With crap
Med det jeg har å si
With what I have to say
lenge jeg kan være fri
As long as I can be free
Er det alright to me
It's alright to me
Har aldri gjort
Never done
Et slag
A fight
Jeg sier takk skal du ha
I say thank you
For at du finansierer
For financing
Dette luksuslivet jeg lever
This luxury life I live
Lever livet som
Living life as
En influencer
An influencer
Lever livet som
Living life as
En influencer
An influencer





Writer(s): Nikolai Sissener


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.