Paroles et traduction Sista Afia feat. Medikal & Quamina Mp - Weather

Weather

(Hey), yeah, yeah (Willisbeatz)
Da-da-da, da, da, da, la-la, yeah, Sway Nation
(Bɔ me din ma me) Sista Afia (yeah, yeh-bo) haha
Baba-yeah, Baba-yeah, hey, aah

Sɛdeɛ weather no ayɛ no, sɛdeɛ weather no ayɛ no
Sɛdeɛ weather no ayɛ no, mesrɛ wo, ɛnyɛ me saa o
Na wotwe bɛn me kakra a, me ne wo mmienu yɛbɛtu away
Sɛ wogye kakra a, slow motion, ha, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing
Sɛ wogye kakra a, slow motion, yeah, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛnea party yi akye yi deɛ, me ne wo nko ara (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Ɛnnɛ anadwo yi deɛ, me ne wo nko ara, yeah, eh, yeah

Bɔ me din ma me!
Me kɔn adɔ o, eh, saa adeɛ no, ma me saa adeɛ no
Ɔse, "Braa, woreba a, no jeans, no boxer", sister, mepɛ idea no
Sɛ wo maame nni hɔ a, anaa wo nko ara na wote a
Medehyɛ mu na mema wo na wopira a
Mede Chocho cream, Mercy cream bɔ mu, wo ara wohwɛ a, hɛɛ!

Ɔdɔ, bɛhyɛ kuntu no mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Ɔhemaa, kuntun' wo mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Hɛɛ, wei yɛ Swag King Kong, me ne Sista Afia, two dope billionaires
Hɛɛ, ɔdɔ, bɛhyɛ kuntu no mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Ɔhemaa, kuntun' wo mu ɛ (ɔdɔ, weather no aba)
Wei yɛ Swag King Kong, me ne Sista Afia, two dope billionaires
Yeah, eh, eh (ɛmmɔ me din mma me)

Merechille ara aah agye m'ani (mese merechille ara aah agye m'ani)
Akɔsi anɔpa o (akɔsi anɔpa, yeah)
Sɛ sika hyɛ wo bɔtɔ mu deaa (sɛ sika hyɛ wo bɔtɔ mu deaa)
Ɛnneɛ wo pɛ na mɛyɛ ara aah, yeah (hey, hey, Baba)

Meesima weather no ayɛ no, meesima skin no atɔ do no no
Meesima Kwaku waasor no, ebei, no time to wait o
Na sɛ ɛpen, na mempen, na mempen a, ebɛte na yɛrten, na ɔreten neen, ha
Na sɛ wofeeli, na mefeeli deaa, ɔno dze da biara, radom-radom-zo, ebei!
Auntie Ewuraba, hmm, obi n'ewuraba ei, bɛtsena me nkyɛn kakra, ao
Na this trip, awɔw bebereebe yi, ade no ɔaka me kotodwe
Me sisi ekyir, me mfe kakra, money, I go pay, bɛgye wo sika
Aka Awurade ei, Wɔfa Atta, eh-yeah

Sɛdeɛ weather no ayɛ no, sɛdeɛ weather no ayɛ no
Sɛdeɛ weather no ayɛ no, mesrɛ wo, ɛnyɛ me saa o
Na wotwe bɛn me kakra a, me ne wo mmienu yɛbɛtu away
Sɛ wogye kakra a, slow motion, ha, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing
Sɛ wogye kakra a, slow motion, yeah, slow motion
Yi me kɛkyɛ, body lotion, adendene mu, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Sɛnea party yi akye yi deɛ, me ne wo nko ara (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
Mepɛ sɛ yɛnchille, yɛnrelease stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Ɛnnɛ anadwo yi deɛ, me ne wo nko ara, yeah, eh, yeah

Weather no, weather no, weather no, ah, weather no

Weather

(Hey), yeah, yeah (Willisbeatz)
Da-da-da, da, da, da, la-la, yeah, Sway Nation
(Call my name) Sista Afia (yeah, yeh-bo) haha
Baba-yeah, Baba-yeah, hey, aah

How the weather is, how the weather is
How the weather is, I want you, don't do me like that
Come closer to me, you and I will fly away
If you move a little, slow motion, ha, slow motion
Rub me, body lotion, inside the heels, no pushing
If you move a little, slow motion, yeah, slow motion
Rub me, body lotion, inside the heels, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
I want us to chill, release stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
How this party is today, you and I alone (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
I want us to chill, release stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Tonight, you and I alone, yeah, eh, yeah

Call my name!
My waist is sweet, eh, that thing, give me that thing
He said, "Come, when you're coming, no jeans, no boxers", sister, I like the idea
If your mother isn't home, or if you're alone
I'll take you to my room and pamper you
I'll rub you with Chocho cream, Mercy cream, you yourself will see, yes!

Love, enter the waist (love, the weather is here)
Queen, shake your waist (love, the weather is here)
Yes, this is Swag King Kong, me and Sista Afia, two dope billionaires
Yes, love, enter the waist (love, the weather is here)
Queen, shake your waist (love, the weather is here)
This is Swag King Kong, me and Sista Afia, two dope billionaires
Yeah, eh, eh (call my name)

I'm just chilling and enjoying myself (I said I'm just chilling and enjoying myself)
Till morning (till morning, yeah)
If there's money in your pocket (if there's money in your pocket)
Now you want me to do it, yeah (hey, hey, Baba)

I like how the weather is, I like how your skin is soft
I like your waist beads, ebei, no time to wait
And if it's sweet, and I feel it, and I feel it, you'll hear and we'll grind, and she'll grind again, ha
And if you feel it, and I feel it, that's it every day, radom-radom-zo, ebei!
Auntie Ewuraba, hmm, someone's queen, stay with me a little, ao
And this trip, all this noise, the thing is stuck in my throat
I'll push it back, my small years, money, I go pay, take your money
It's up to God, They took Atta, eh-yeah

How the weather is, how the weather is
How the weather is, I want you, don't do me like that
Come closer to me, you and I will fly away
If you move a little, slow motion, ha, slow motion
Rub me, body lotion, inside the heels, no pushing
If you move a little, slow motion, yeah, slow motion
Rub me, body lotion, inside the heels, no pushing

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
I want us to chill, release stress (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
How this party is today, you and I alone (eh, eh, eh)

Mmm, I want to see you dance (I want to see you dance)
I want us to chill, release stress, yeah (make we release some stress)
Happy yourself, enjoy your life (happy and feel your life)
Tonight, you and I alone, yeah, eh, yeah

Weather, weather, weather, ah, weather