Dobranocka - Sistars traduction en allemand

Dobranocka

To ta noc
To taka gdy
Moja koldra jestes ty
Lekko dmuchasz na mój kark
Dobranoc mój mily

Dla mnie obiad lepszy jest
Gdy go ze mna razem zjesz
Moze smieszne, ale wiem
Smakuje tobie lepiej tez

Teraz zrozumialam cos
Cos, co wplywa na jakosc zycia
Kochac moge cala krwia
Rozumem moge swobodnie oddychac
Znowu moc i cieszyc sie
Kazda prosta czynnoscia zyciowa
Ale wiedz ze umiem tez
Calkiem sama isc swoja droga

Calkiem sama

Kocham cie

Gute Nacht

Es ist diese Nacht
Es ist so eine, wenn
Meine Decke bist du
Du hauchst leicht auf meinen Nacken
Gute Nacht, mein Lieber

Für mich ist das Mittagessen besser
Wenn du es mit mir zusammen isst
Vielleicht komisch, aber ich weiß
Es schmeckt dir auch besser

Jetzt habe ich etwas verstanden
Etwas, das die Lebensqualität beeinflusst
Ich kann mit ganzem Herzen lieben
Mit meinem Verstand kann ich frei atmen
Wieder Kraft haben und mich freuen
An jeder einfachen, alltäglichen Tätigkeit
Aber wisse, dass ich auch
Ganz alleine meinen Weg gehen kann

Ganz alleine

Ich liebe dich