Skąd Ja Cię Mam - Sistars traduction en anglais

Skąd Ja Cię Mam

Dostałam dziś od ciebie
(Dawkę szczęścia)
To dużo, nawet nie wiesz
(Jak jestem nie do poznania)
Na talerz do śniadania
Ty przemyciłeś mi
(Przemyciłeś mi)
Łyżkę szczęścia zjadłam
Co w sercu lśni
(W sercu teraz lśni)

Skąd ja cię mam?
A skąd ja cię w ogóle znam?
Skąd ja cię mam?
Skąd ja cię tak dobrze znam?
Skąd ja cię mam?
A skąd ja cię w ogóle znam?
Skąd ja cię mam?

Masz ręce, które leczą
Telepatyczna moc
Myśli twoje lecą
I w mojej głowie są

Wiem, że jutra nie będzie (jestem tu)
Tylko teraz ma sens (teraz jest)
Chcę, byś widział mnie wszędzie (zobacz mnie)
Tak jak ja widzę cię (widzę cię)
W każdej złotej piosence (słyszę cię)
Gdy jest dobrze lub źle (dobrze jest)
Mamy dobre intencje (czego chcesz)
Teraz to liczy się (to ma sens)
Wiem, że jutra nie będzie (jestem tu)
Tylko teraz ma sens (teraz jest)
Chcę, byś widział mnie wszędzie (zobacz mnie)
Tak jak ja widzę cię (widzę cię)
W każdej złotej piosence (słyszę cię)
Gdy jest dobrze lub źle (dobrze jest)
Mamy dobre intencje (czego chcesz)
Teraz to liczy się (to ma sens)

Jestem tu, teraz jest (skąd ja cię mam?)
Zobacz mnie
Widzę cię
Słyszę cię, dobrze jest (skąd ja cię mam?)
Czego chcesz
To ma sens
Jestem tu, teraz jest (skąd ja cię mam?)
Zobacz mnie
Widzę cię
Słyszę cię, dobrze jest (skąd ja cię mam?)
Czego chcesz
To ma sens

Where Did I Get You From

I got from you today
(A dose of happiness)
It's a lot, you don't even know
(How much I am unrecognizable)
On a plate for breakfast
You smuggled me
(You smuggled me)
I ate a spoonful of happiness
That shines in my heart
(It shines in my heart now)

Where did I get you from?
And where do I know you from?
Where did I get you from?
Where do I know you so well from?
Where did I get you from?
And where do I know you from?
Where did I get you from?

You have hands that heal
Telepathic power
Your thoughts fly
And they are in my head

I know there will be no tomorrow (I am here)
Only now makes sense (now is)
I want you to see me everywhere (see me)
As I see you (I see you)
In every golden song (I hear you)
When it's good or bad (it's good)
We have good intentions (what do you want)
Now that matters (it makes sense)
I know there will be no tomorrow (I am here)
Only now makes sense (now is)
I want you to see me everywhere (see me)
As I see you (I see you)
In every golden song (I hear you)
When it's good or bad (it's good)
We have good intentions (what do you want)
Now that matters (it makes sense)

I am here, now is (where did I get you from?)
See me
I see you
I hear you, it's good (where did I get you from?)
What do you want
It makes sense
I am here, now is (where did I get you from?)
See me
I see you
I hear you, it's good (where did I get you from?)
What do you want
It makes sense