PERFECT (I KNOW) - Sister Bo Willbanks traduction en russe

PERFECT (I KNOW)

I thought you were worth it
I knew you were perfect
You said you've been hurting
I thought this was working
I know it hurts when you look outside
I know you can't sleep with yourself at night
I know you would never care if I was alright
You just had to make sure I was on your side

Yeah I thought that I was special
But this hope leaves me unsettled
I spent months just in my head, I'm always thinking you're the devil
And in time we could've settled
Maybe I'm just fed up
Done with all the love letters
I just need to do better
But I can't accept the truth
That I shouldn't be with you
I've been down this road before
So trust me this was never new
Tell me how we'll get through
All the words that weren't true
I know I would be a liar if I said I loved you

Yeah it's hard to be myself
And I wish you could've helped
You just cared about yourself
In your lies you chose to dwell
You turned happiness to hell
It was always just a spell
I know you didn't love me and it wasn't hard to tell

I thought that you were worth my time
And I can't see through all your lies
I know it hurts to see me shine
But that's the way it goes this time
I never thought
That I would have to leave you
It's hard to watch
The way you let this brew
It's not what I want
Now it's done and through
I would say you're on my mind but I don't think about you

Because I know it hurts when you look outside
I know you can't sleep with yourself at night
I know you would never care if I was alright
You just had to make sure I was on your side

ИДЕАЛЬНЫЙ (Я ЗНАЮ)

Я думала, ты стоил того
Я знала, что ты идеальный
Ты говорил, что тебе больно
Я думала, у нас всё получалось
Я знаю, тебе больно смотреть правде в глаза
Я знаю, ты не можешь примириться с собой по ночам
Я знаю, тебе всегда было плевать, в порядке ли я
Тебе просто нужно было убедиться, что я на твоей стороне

Да, я думала, что я особенная
Но эта надежда не дает мне покоя
Я провела месяцы в своих мыслях, постоянно думая, что ты дьявол
И со временем мы могли бы успокоиться
Может, я просто сыта по горло
Покончено со всеми любовными письмами
Мне просто нужно стать лучше
Но я не могу принять правду
Что мне не следует быть с тобой
Я уже проходила этот путь раньше
Так что поверь мне, в этом не было ничего нового
Скажи мне, как мы пройдем через это
Все те слова, что не были правдой
Я знаю, я бы солгала, если бы сказала, что люблю тебя

Да, трудно быть собой
И жаль, что ты не мог помочь
Ты заботился только о себе
Ты предпочел жить во лжи
Ты превратил счастье в ад
Это всегда было лишь чарами
Я знаю, ты не любил меня, и это было нетрудно понять

Я думала, ты стоил моего времени
И я не могу разглядеть всю твою ложь
Я знаю, тебе больно видеть, как я сияю
Но в этот раз всё именно так
Я никогда не думала
Что мне придется тебя оставить
Трудно наблюдать
Как ты позволил этому назреть
Это не то, чего я хочу
Теперь всё кончено
Я бы сказала, что думаю о тебе, но я о тебе не думаю

Потому что я знаю, тебе больно смотреть правде в глаза
Я знаю, ты не можешь примириться с собой по ночам
Я знаю, тебе всегда было плевать, в порядке ли я
Тебе просто нужно было убедиться, что я на твоей стороне