Paroles et traduction Sister C - Drinkin Bout You

5 months, 3 weeks, and 4 long days
Since we said goodbye and went our separate ways
For the most part I've been doing just fine

I've been high and I've been low
I usually keep it all under control, but
I think I'm losing it tonight

So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I've hit the bottom
You're probably thinking that I've got a problem
But I hate that I'm drinkin
Ooooooh
It's that I'm drinkin bout you

I should be moved on and over us
And having fun, and falling back in love
I shouldn't be hung up on what this was,
And what we had,
And what I know ain't coming back

So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I've hit the bottom
You're probably thinking that I've got a problem
But I hate that I'm drinkin
Ooooooh
It's that I'm drinkin bout you

So here I am, pouring a glass
Just when I thought I was finally past you
Your memory, all of this whiskey is making me miss you
Babe, do you miss me?
I fill it up, I've hit the bottom
You're probably thinking that I've got a problem
But I hate that I'm drinkin
Ooooooh
It's that I'm drinkin bout youuuuuu

It's that I'm drinkin bout you

5 месяцев, 3 недели и 4 долгих дня.
С тех пор как мы попрощались и разошлись в разные стороны
По большей части у меня все было просто отлично

Я был высоко и низко.
Обычно я держу все под контролем, но ...
Кажется, сегодня я схожу с ума.

И вот я здесь, наливаю себе стакан.
Как раз тогда, когда я думал, что наконец-то оставил тебя в прошлом.
Твои воспоминания, все это виски заставляют меня скучать по тебе.
Детка, ты скучаешь по мне?
Я наполняю его, я достиг дна.
Ты наверное думаешь что у меня проблемы
Но я ненавижу пить
Оооооо
Дело в том что я пью из за тебя

Я должен двигаться дальше и забыть о нас.
И веселиться, и снова влюбляться.
Я не должен зацикливаться на том, что это было.
И то, что у нас было,
И то, что я знаю, не вернется.

И вот я здесь, наливаю себе стакан.
Как раз тогда, когда я думал, что наконец-то оставил тебя в прошлом.
Твои воспоминания, все это виски заставляют меня скучать по тебе.
Детка, ты скучаешь по мне?
Я наполняю его, я достиг дна.
Ты наверное думаешь что у меня проблемы
Но я ненавижу пить
Оооооо
Дело в том что я пью из за тебя

И вот я здесь, наливаю себе стакан.
Как раз тогда, когда я думал, что наконец-то оставил тебя в прошлом.
Твои воспоминания, все это виски заставляют меня скучать по тебе.
Детка, ты скучаешь по мне?
Я наполняю его, я достиг дна.
Ты наверное думаешь что у меня проблемы
Но я ненавижу пить
Оооооо
Дело в том что я пью из за тебя

Дело в том что я пью из за тебя