Paroles et traduction Sister C - Take Me Home

Take Me Home

There's an old box underneath our bed
With dust on the top filled with old letters
I kept from when we met
On days like this I like to pull them out
Sit crossed legged and read 'em all out loud
So I don't forget

I can hear your love in every line
But that voice is faded after all this time

So take me home where your momma raised you
To stand up tall and get the door for ladies
Sundays are the days you don't dare to be late to
Back to the homecoming game where you were crowned the king
And I was your queen, yeah
I need to feel how we used to be
So take me home, take me home

If I could go back I'd go right to that day
Where we were holding hands, face to face
And I cried when you said "I do"

I could hear your love in every line
But that voice is faded after all this time

So take me home where your momma raised you
To stand up tall and get the door for ladies
Sundays are the days you don't dare to be late to
Back to the homecoming game where you were crowned the king
And I was your queen, yeah
I need to feel how we used to be
So take me home, take me home
Yeah

Oooh ooh ooh I'm tired of traveling alone
Oooh ooh ooh if you're all in, baby let's go

So take me home where your momma raised you
To stand up tall and get the door for ladies
Sundays are the days you don't dare to be late to
Back to the homecoming game where you were crowned the king
And I was your queen, yeah
I need to feel how we used to be
So take me home, yeah
I need to feel how we used to be
So take me home, take me home

Let's go home

Забери меня домой

Под нашей кроватью есть старый ящик
С пылью сверху, полный старых писем,
Которые я храню с нашей встречи.
В такие дни, как этот, я люблю доставать их,
Садиться, скрестив ноги, и читать их все вслух,
Чтобы не забыть.

Я слышу твою любовь в каждой строчке,
Но этот голос потускнел после всего этого времени.

Поэтому забери меня домой, где тебя воспитала твоя мама,
Чтобы я встала и открыла дверь перед дамами.
Воскресенье - это те дни, когда ты не смеешь опаздывать,
Вернись к тому балу, где тебя короновали королем,
А я была твоей королевой, да.
Мне нужно почувствовать, какими мы были раньше,
Поэтому забери меня домой, забери меня домой.

Если бы я могла вернуться назад, я бы вернулась к тому дню,
Когда мы держались за руки, лицом к лицу,
И я плакала, когда ты сказал: "Согласен".

Я слышу твою любовь в каждой строчке,
Но этот голос потускнел после всего этого времени.

Поэтому забери меня домой, где тебя воспитала твоя мама,
Чтобы я встала и открыла дверь перед дамами.
Воскресенье - это те дни, когда ты не смеешь опаздывать,
Вернись к тому балу, где тебя короновали королем,
А я была твоей королевой, да.
Мне нужно почувствовать, какими мы были раньше,
Поэтому забери меня домой, забери меня домой.
Да.

Oooh ooh ooh я устала путешествовать одна,
Oooh ooh ooh если ты готов, милый, пошли.

Поэтому забери меня домой, где тебя воспитала твоя мама,
Чтобы я встала и открыла дверь перед дамами.
Воскресенье - это те дни, когда ты не смеешь опаздывать,
Вернись к тому балу, где тебя короновали королем,
А я была твоей королевой, да.
Мне нужно почувствовать, какими мы были раньше,
Поэтому забери меня домой, да.
Мне нужно почувствовать, какими мы были раньше,
Поэтому забери меня домой, забери меня домой.

Поехали домой.