Paroles et traduction Sister Rosetta Tharpe - My Man & I

My Man & I

I have a friend so precious
He is so very dear to me
He loves me with such tender love
He loves me faithfully
I could not live apart from Him
I love to feel Him now
Through this world together
I know he's My Man and I

My man and I
I know he's my man, and I
Through this world together, my man and I
I know he's My man and
I'm talking about my man and I
Through this world together
I know he's My Man and I

I told him all of my worries
I told him all of my woes
I told him all that pleases me
I told him what ("'Incomrehensible"')

He tells me what I ought to do
And he tells me what to try
Though we talk together
I know he's my man and I

My man and I
I know he's my man, and I
Always talk together, my man and I
My man and I
Talking about my man and I
Always talk together, I know he's my man and I

He knows how I am longing
Or somewhere ("'Incomrehensible"') to leave
And so he ("'Incomrehensible"') me to go
I speak a loving word for him

He ("'Incomrehensible"') me to tell of this wonderful love
And why he's been so ("'Incomrehensible"')
So we work together
I know he's my man and I

He knows how much I love him
Oh he knows that I love him well

("'Incomrehensible to end"')
So we love each other
I know he's my man and I

Mon homme et moi

J'ai un ami si précieux
Il m'est si cher
Il m'aime avec tant de tendresse
Il m'aime fidèlement
Je ne pourrais pas vivre loin de lui
J'aime le sentir maintenant
Ensemble dans ce monde
Je sais qu'il est mon homme et moi

Mon homme et moi
Je sais qu'il est mon homme, et moi
Ensemble dans ce monde, mon homme et moi
Je sais qu'il est mon homme et
Je parle de mon homme et moi
Ensemble dans ce monde
Je sais qu'il est mon homme et moi

Je lui ai raconté toutes mes inquiétudes
Je lui ai raconté tous mes chagrins
Je lui ai dit tout ce qui me plaît
Je lui ai dit ce que ("'Incompréhensible"')

Il me dit ce que je devrais faire
Et il me dit ce qu'il faut essayer
Même si nous parlons ensemble
Je sais qu'il est mon homme et moi

Mon homme et moi
Je sais qu'il est mon homme, et moi
Nous parlons toujours ensemble, mon homme et moi
Mon homme et moi
Je parle de mon homme et moi
Nous parlons toujours ensemble, je sais qu'il est mon homme et moi

Il sait combien je désire
Ou quelque part ("'Incompréhensible"') à partir
Et donc il ("'Incompréhensible"') me laisse aller
Je lui dis un mot d'amour

Il ("'Incompréhensible"') me dit de parler de cet amour merveilleux
Et pourquoi il a été si ("'Incompréhensible"')
Donc nous travaillons ensemble
Je sais qu'il est mon homme et moi

Il sait combien je l'aime
Oh, il sait que je l'aime beaucoup

("'Incompréhensible jusqu'à la fin"')
Alors nous nous aimons
Je sais qu'il est mon homme et moi