Paroles et traduction Sister Rosetta Tharpe - Peace in the Valley

Peace in the Valley

I'm so tired and so weary
But I must toll alone
Until the Lord comes to call
Call me away, oh yes

The morning, the morning is so bright
For the lamb, the lamb is the light
(You don't have to worry about the darkness)
And the night, is as far (Thank my God)
As the day...

There will be peace in the valley for me, someday
There will be peace in the valley (I believe in it with all my heart)
Will be for me someday, Lord I pray
(This is what I'm waiting for brother)

There'll be no sorrow, no more sorrow
No more sadness, no more sadness
No more troubles, no more troubles
Will there be but everlasting peace
In the valley, thank God, for me

Well the bear will be gentle
He said the wolf will be tamed
You know the lion will lay down by the lamb, oh yes
Oh... the host from the wild
Will be led by a little, little child

We're going to change
We're going to change
We're going to change
We're going to change
We're going to change

Мир в долине

Я так устала и измождена,
Но должна трудиться одна,
Пока Господь не придёт и не позовёт
Позовёт меня прочь, о да.

Утро, утро такое светлое,
Ведь агнец, агнец — это свет.
(Тебе не нужно бояться темноты)
И ночь так же далека (Слава Богу моему)
Как день...

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь.
Будет мир в долине (Я верю в это всем сердцем)
Будет для меня когда-нибудь, Господи, молю.
(Вот чего я жду, брат)

Не будет печали, больше никакой печали,
Никакой грусти, никакой грусти,
Никаких бед, никаких бед,
Будет только вечный мир
В долине, слава Богу, для меня.

Что ж, медведь станет кротким,
Он сказал, что волк будет приручен,
Знаешь, лев ляжет рядом с ягнёнком, о да.
О... стадо из дикой природы
Будет ведомо маленьким, маленьким ребёнком.

Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся.