Paroles et traduction Sister Rosetta Tharpe - Rock Me

Rock Me

Now won't you hear me singin
Hear the words that I'm saying
Wash my soul with water from on high
Why the world loves love is around me
Even forced to buy me
But oh, if you leave me,
I will die
You hold me in the bosom
Till the storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed me till I want no more
Then you take me to your blessed home above
Make me journey
You make my burning brighter
Help me to do good wherever I can
Oh, let thou praise and thrill me
Thou loving kindess fill me
Then you hold me
Hold me in the hollow of the hand
You hold me in the bosom
Till storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed
Then you'll take me to your blessed home above

Укачай меня

Сейчас, не слышишь ли ты, как я пою?
Слышишь ли слова, что я говорю?
Омой мою душу водой с небес.
Почему мирская любовь окружает меня,
Даже вынуждает меня покупать ее,
Но, о, если ты покинешь меня,
Я умру.
Ты держишь меня в своих объятиях,
Пока не утихнут жизненные бури.
Укачай меня в колыбели нашей любви.
Корми меня, пока я не насыщусь.
Потом ты заберешь меня в свой благословенный небесный дом.
Позволь мне странствовать.
Ты делаешь мой огонь ярче.
Помоги мне творить добро, где бы я ни была.
О, пусть твоя хвала и трепет наполняют меня.
Пусть твоя любящая доброта наполняет меня.
Тогда ты обнимешь меня,
Обнимешь меня в ладонях своих.
Ты держишь меня в своих объятиях,
Пока не утихнут жизненные бури.
Укачай меня в колыбели нашей любви.
Просто накорми меня,
Потом ты заберешь меня в свой благословенный небесный дом.