Do the Funky Do - Sister Sledge traduction en russe

Do the Funky Do

If your natural high now
Ain′t the natural you, no
Do what you feel
'Cause the feeling you got inside you
Only reflects the real you

Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!

Aw, man!

Feeling dissatisfied
′Cause life ain't the apple pie is suppose to be
Don't hang your head and cry
Cause can′t relate to reality
Just get on the floor

Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!

Aw, man!

You ain′t got to grin and bear it, no
If the things you do ain't you
With that phony smile you′re wearing, yeah
Makes that phony attitude

Do your funky do now
Do the funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!

Aw, man!

Na na na na na na na na!

You ain't got to grin and bear it no
If the thing you don′t ain't you

With that phony smile you′re wearing yeah
Makes that phony attitude

Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!

Aw, man!

Yeah, yea-yea-yeah, ah

Go on and do (You ain't satisfied)
Do you funky do, do, do (You don't have to hide)
Go on and do
Do your funky do, do, do

Go on and do
Do your funky do, do, do
Go on and do
Do your funky do, do, do

Because you′re you
Do your funky do, do, do
Because you′re you
Do your funky do, do, do

Зажигай по-своему

Если твой нынешний кайф
Не отражает твою суть,
Делай, что чувствуешь,
Ведь твои внутренние ощущения
Отражают настоящего тебя.

Зажигай по-своему,
Делай свою фишку,
Закрой глаза и пой ля-ля-ля,
Сбрось туфли, если хочешь,
Чтобы зажечь по-своему.
О!

Вот это да!

Чувствуешь неудовлетворенность,
Потому что жизнь не такая сладкая, какой должна быть?
Не вешай нос и не плачь,
Если не можешь принять реальность,
Просто выйди на танцпол.

Зажигай по-своему,
Делай свою фишку,
Закрой глаза и пой ля-ля-ля,
Сбрось туфли, если хочешь,
Чтобы зажечь по-своему.
О!

Вот это да!

Тебе не нужно терпеть,
Если то, что ты делаешь, не ты.
Эта фальшивая улыбка, которую ты носишь,
Создает фальшивое отношение.

Зажигай по-своему,
Делай свою фишку,
Закрой глаза и пой ля-ля-ля,
Сбрось туфли, если хочешь,
Чтобы зажечь по-своему.
О!

Вот это да!

На-на-на-на-на-на-на!

Тебе не нужно терпеть,
Если то, что ты делаешь, не ты.

Эта фальшивая улыбка, которую ты носишь,
Создает фальшивое отношение.

Зажигай по-своему,
Делай свою фишку,
Закрой глаза и пой ля-ля-ля,
Сбрось туфли, если хочешь,
Чтобы зажечь по-своему.
О!

Вот это да!

Да, да-да-да, ах

Продолжай и делай (Ты не удовлетворен)
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему (Тебе не нужно скрывать)
Продолжай и делай
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему

Продолжай и делай
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему
Продолжай и делай
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему

Потому что ты это ты
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему
Потому что ты это ты
Зажигай по-своему, по-своему, по-своему