Paroles et traduction Sister Sledge - Frankie - 2006 Remastered Version Edit Version

Frankie - 2006 Remastered Version Edit Version

Hey Frankie?

I was walking down the street one day
When I looked up I saw a friend
Hey Frankie, do you remember me?

He looked at me and then I blushed
'Cause I remembered I loved you so much
Way back when we were friends going together
But then you left me
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember?

You were 15
And I was 12
It was summer
We were so in love
I never loved anyone this much
Look at me
I'm thrilled to your touch
Hey Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?

Oh, how you brought me down (down, down)
All I did was run around (around)
You'll never know how much I loved you

Frankie, do you remember?
Do you remember me?
Frankie

He walked me to the Deli
Then we sat in the booth where it all began
I looked into your big eyes
And I said to myself we coulda have twins
Hey Frankie, do you remember me?

Oh, how you brought me down (down, down)
All I did was run around (around)
You'll never know how much I loved you

He looked at me and then I blushed
'Cause I remembered when I loved you so much
Way back when we were friends going together
But then you left me
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?

Frankie, do you remember me? (Do you remember me?)
Me, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie
My baby (Frankie, do you remember me?)
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me? (Do you remember me?)

Me, Frankie
My Frankie, my baby (Frankie)
Frankie (do you remember me?)
Frankie, do you remember me?
Frankie

Фрэнки - 2006 Ремастированная версия, отредактированная версия

Эй, Фрэнки?

Однажды я шла по улице,
И вдруг увидела знакомое лицо.
Эй, Фрэнки, ты меня помнишь?

Он посмотрел на меня, и я покраснела,
Потому что вспомнила, как сильно тебя любила.
Тогда, давным-давно, когда мы были вместе,
Но потом ты ушел.
Фрэнки, ты меня помнишь?
Фрэнки, ты помнишь?

Тебе было 15,
А мне 12.
Это было лето,
Мы были так влюблены.
Я никогда никого так не любила.
Посмотри на меня,
Я дрожу от твоего прикосновения.
Эй, Фрэнки, ты меня помнишь?
Фрэнки, ты меня помнишь?

О, как ты меня расстраивал (расстраивал, расстраивал),
Все, что я делала, это бегала за тобой (за тобой).
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любила.

Фрэнки, ты помнишь?
Ты меня помнишь?
Фрэнки.

Ты проводил меня до закусочной,
И мы сели в ту самую кабинку, где все начиналось.
Я посмотрела в твои большие глаза
И подумала, что у нас могли бы быть близнецы.
Эй, Фрэнки, ты меня помнишь?

О, как ты меня расстраивал (расстраивал, расстраивал),
Все, что я делала, это бегала за тобой (за тобой).
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любила.

Он посмотрел на меня, и я покраснела,
Потому что вспомнила, как сильно тебя любила.
Тогда, давным-давно, когда мы были вместе,
Но потом ты ушел.
Фрэнки, ты меня помнишь?
Фрэнки, ты меня помнишь?

Фрэнки, ты меня помнишь? (Ты меня помнишь?)
Меня, Фрэнки.
О, Фрэнки, о, Фрэнки.
Мой дорогой (Фрэнки, ты меня помнишь?)
Фрэнки, ты меня помнишь?
Фрэнки, ты меня помнишь? (Ты меня помнишь?)

Меня, Фрэнки.
Мой Фрэнки, мой дорогой (Фрэнки).
Фрэнки (ты меня помнишь?)
Фрэнки, ты меня помнишь?
Фрэнки.