Paroles et traduction Sister Sledge - I'm a Good Girl

I'm a Good Girl

Oh! What is this feeling I feel?
I don′t like it no, honey.
I don't know what′s come over me.
I must lose control.
You see I'm a good girl.
Oh! What is this feeling I feel?
I don't like it no, honey.
I don′t know what′s come over me.
I must lose control of my senses.
If (there weren't?) I don′t want you baby,
Can't stop the feeling.
It just seems to happen.
And if (there when?)
I don′t need you baby.
I can't help myself.
You always see through it.
I don′t know what is this feeling I feel.
I don't like it no, honey.
I don't know what′s come over me.
I must lose control.
You see I′m a good girl.
Oh! What is this feeling I feel?
I don't like it no, honey.
I don′t know what's come over me.
I must lose control of my senses.
If (there when I first met you boy,
You know it′d be good.
Oh, I'd never have ---
--
If there weren′t you're so bad.
I can't hurt you, no
Cause I′ll just hurt myself.
Oh! What is this feeling I feel?
I don′t like it no, honey.
I don't know what′s come over me.
I must lose control.
You see I'm a good girl.
Oh! What is this feeling I feel?
I don′t like it no, honey.
I don't know what′s come over me.
I must lose control of my senses.
Oh! What is this feeling I feel?
I don't like it no, honey.
I don't know what′s come over me.
I must lose control.
You see I′m a good girl.
Hey. Ooo. Ah.
What is this feeling I'm feeling?
I don′t like it. I don't like it.
Tell me What, what′s come over me.
I'm a good girl.

Я хорошая девочка

О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль.
Видишь, я хорошая девочка.
О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль над своими чувствами.
Если бы (не было?) тебя, я не хотела бы тебя, малыш,
Не могу остановить это чувство.
Кажется, это просто происходит.
И если (когда?)
Ты мне не нужен, малыш.
Я ничего не могу с собой поделать.
Ты всегда видишь это насквозь.
Не знаю, что это за чувство.
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль.
Видишь, я хорошая девочка.
О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль над своими чувствами.
Если бы (когда я впервые встретила тебя, мальчик,
Ты знаешь, это было бы хорошо.
О, я бы никогда не ---
--
Если бы ты не был таким плохим.
Я не могу причинить тебе боль, нет,
Потому что я просто сделаю больно себе.
О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль.
Видишь, я хорошая девочка.
О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль над своими чувствами.
О! Что это за чувство?
Мне оно не нравится, милый.
Не знаю, что на меня нашло.
Я теряю контроль.
Видишь, я хорошая девочка.
Эй. Ооо. А.
Что это за чувство?
Мне оно не нравится. Мне оно не нравится.
Скажи мне, что, что на меня нашло.
Я хорошая девочка.