Sister Sledge - Medley: Lost In Music / Melody Is Good To Me / Lost In Music (Reprise) [Live] - traduction des paroles en russe




Medley: Lost In Music / Melody Is Good To Me / Lost In Music (Reprise) [Live]
Медли: Lost In Music / Melody Is Good To Me / Lost In Music (Reprise) [Live]
Come on let's get lost in music (yeah)
Давай, давай потеряемся в музыке да)
Get lost, gonna get lost
Потеряемся, мы потеряемся
Get lost in music, yeah (let's go)
Потеряемся в музыке, да (поехали)
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're caught in a trap
Мы в ловушке
There's no turning back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
I feel so alive
Я чувствую себя живой
I quit my nine-to-five
Бросила свою работу
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Have you ever seen some people lose everything?
Видел ли ты людей, теряющих всё?
The first to go is their mind
Первым уходит их разум
Responsibility to me is a tragedy
Ответственность для меня трагедия
I'll get a job some other time
Я найду работу как-нибудь потом
I want to join a band and play in front of crazy fans
Хочу в группу играть, стоять перед бешеными фанатами
Yes, I call that temptation
Да, я называю это искушением
Give me a melody, that's all that I ever need
Дай мне мелодию это всё, что мне нужно
The music is my salvation
Музыка моё спасение
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
В ловушке
There's no turning back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music (don't take away my music)
Мы потерялись в музыке (не отбирай мою музыку)
I feel so alive
Я чувствую себя живой
(I quit) I quit my nine-to-five
бросила) Бросила свою работу
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
In the Spotlight
В свете софитов
The band plays so very tight
Группа играет так слаженно
Each and every night
Каждую ночь
It's not vanity, to me it's my sanity
Это не тщеславие, для меня это здравомыслие
I could never survive
Я бы не выжила
And some people ask of me
И некоторые спрашивают меня
What are you gonna be?
Кем ты собираешься стать?
Why don't you go get a job?
Почему бы не найти работу?
All that I can say
Всё, что я могу сказать
I won't give up my music
Я не откажусь от музыки
Not me, not now, no way, no how
Не я, не сейчас, никак, никогда
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Caught in a trap
В ловушке
There's no turning back
Нет пути назад
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
I feel so alive
Я чувствую себя живой
(I quit) I quit my nine-to-five
бросила) Бросила свою работу
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost, we're lost, we're lost in music
Мы потерялись, мы потерялись, мы потерялись в музыке
We're lost, we're lost, we're lost in music
Мы потерялись, мы потерялись, мы потерялись в музыке
We're lost, we're lost, we're lost in music
Мы потерялись, мы потерялись, мы потерялись в музыке
We're lost, we're lost, we're lost in music
Мы потерялись, мы потерялись, мы потерялись в музыке
I want my melody
Хочу свою мелодию
I want my melody
Хочу свою мелодию
I need my melody
Мне нужна моя мелодия
I want my melody
Хочу свою мелодию
Melody, melody, melody, melody, melody, melody, melody
Мелодия, мелодия, мелодия, мелодия, мелодия, мелодия, мелодия
Melody (melody), melody (melody), melody
Мелодия (мелодия), мелодия (мелодия), мелодия
Thank you
Спасибо
We love you goodnight (guys we love you)
Мы вас любим, доброй ночи (мы вас любим)
Melody, melody
Мелодия, мелодия
Ah yeah
О да
I want my melody
Хочу свою мелодию
We're lost in music (I want my melody)
Мы потерялись в музыке (хочу свою мелодию)
We're lost in music (I want my melody iye-e-e-e-e)
Мы потерялись в музыке (хочу свою мелодию ау-е-е-е-е)
I want my melody (we are lost in music)
Хочу свою мелодию (мы потерялись в музыке)
I want my melody (we are lost in music)
Хочу свою мелодию (мы потерялись в музыке)
We're lost in music (we're lost in music)
Мы потерялись в музыке (мы потерялись в музыке)
You know what
Знаешь что
I wanna go so deep that it hurts
Хочу погрузиться так глубоко, чтобы было больно
And I know that it is only one person on this stage
И я знаю, что на этой сцене есть только один человек
That gotta hurt me
Который должен причинить мне боль
Beat me, hurt me, make me feel so cheap
Бей меня, причиняй боль, заставляй чувствовать себя ничтожной
(Joni baby come one)
(Джони, детка, давай)
On the keyboard (just kidding) from London England
На клавишах (шучу) из Лондона, Англия
Can you take us away Pete?
Ты можешь увести нас, Пит?
Take us all the way deep up in there
Уведи нас так глубоко туда
Here we go, yeah
Поехали, да
Mr. Peter Adams
Мистер Питер Адамс
Come on
Давай
We wanna pull it up
Мы хотим поднять это
(Yeah)
(Да)
Peter Adams
Питер Адамс
Oh man, that hurt people you know
О, это было серьёзно, народ
That was serious
Это было мощно
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost it music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost
Мы потерялись
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
We're lost, we're lost, we're lost in music
Мы потерялись, мы потерялись, мы потерялись в музыке
Oh boy guitar men
О, парни с гитарами
Guitar man
Гитарист
It's hot up in here
Здесь жарко
Guitar man over here
Гитарист здесь
Could do this tour without him
Без него нам не обойтись
Erwin, we want you to blast the roof out of this place
Эрвин, сорви крышу с этого места
Take us as high as you can, you ready? Here we go
Забери нас так высоко, как можешь, готов? Поехали
Erwin Taylors on the gutter
Эрвин Тэйлорс на гитаре
Yeah
Да
Come on let's
Давай, давай
We're lost in music
Мы потерялись в музыке
Let's hear it for the band
Давайте поаплодируем группе
Give it up, give it up
Давайте, давайте
Thank you goodnight
Спасибо, спокойной ночи
Thank you, bye
Спасибо, пока






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.