Paroles et traduction Sister Sledge - Moondancer

Moondancer

Moon dancer
That′s what they say
Moon dancer
When he's dreaming his night time away
Moon dancer
And that′s what they blame
Moon dancer
But I love him all the same

Oooooohhhhh
(He's so shy)
He's so shy
(Never says a word)
Never, never says a word
When I look at him
Oooooohhhhh
(How I try)
How I try
(Try to understand)
Try to understand
What he feels within
It makes me cry to see him play
(And all I really want to do)
All I really want to do is make his dreams come through

Moon dancer
That′s what they say
Moon dancer
When he′s dreaming his life time away
Moon dancer
And that's what they blame
Moon dancer
But I love him all the same.

Oooooohhhhh
(He′s so free)
He's so free
(Never cares about)
Never, never, never cares
Oooooohhhhh
(He′s like me)
He's like me
(Try to understand)
I do understand
What he feels within
It makes me cry to see him play
(And all I really want to do)
All I really want to do is make his dreams come through

(He′s like me)
Make his dreams
Make his dreams come through
Moon dancer
Moon dancer
(Sylvester Levay, Michael Kunze)

Лунный танцор

Лунный танцор,
Так говорят,
Лунный танцор,
Когда он ночи напролет мечтает.
Лунный танцор,
И в этом его обвиняют,
Лунный танцор,
Но я люблю его все равно.

О-о-о-о-ххх
(Он такой застенчивый)
Он такой застенчивый,
(Никогда не скажет ни слова)
Никогда, никогда не скажет ни слова.
Когда я смотрю на него,
О-о-о-о-ххх
(Как я пытаюсь)
Как я пытаюсь,
(Понять его)
Понять его,
Что он чувствует внутри.
Мне больно видеть, как он играет,
(И все, чего я хочу)
Все, чего я хочу, это чтобы его мечты сбылись.

Лунный танцор,
Так говорят,
Лунный танцор,
Когда он всю жизнь мечтает.
Лунный танцор,
И в этом его обвиняют,
Лунный танцор,
Но я люблю его все равно.

О-о-о-о-ххх
(Он такой свободный)
Он такой свободный,
(Его никогда не волнует)
Его никогда, никогда не волнует,
О-о-о-о-ххх
(Он как я)
Он как я,
(Понять его)
Я понимаю,
Что он чувствует внутри.
Мне больно видеть, как он играет,
(И все, чего я хочу)
Все, чего я хочу, это чтобы его мечты сбылись.

(Он как я)
Чтобы его мечты,
Чтобы его мечты сбылись.
Лунный танцор,
Лунный танцор,
(Сильвестр Левай, Михаэль Кунце)