Paroles et traduction Sister Sledge - Pain Reliever

Oh, baby be my
(My pain reliever)
Yeah, yeah, yeah
Cause I′m down
(Down with the fever)
Baby, baby won't you be my
(My pain reliever)
Yeah, yeah, yeah
Cause I′m down, down, down
(Down with the fever)

I can't take no satisfaction
Takin' pills and aspirin
My temperature is risin′ fast
I don′t think I'm gonna last
Come on and give me that remedy
Let your love go through me

Cause I need some fast actin′
Love relief
So come on baby
Give me what I need

Yeah and won't you be my
My pain reliever
Yeah, cause I′m down, down, down
Yeah you got to, got to be my
(My pain reliever)
Yeah, cause I'm down
(Down with the fever)

My heart is growin′ weaker
Darlin' help me break this fever
Cause I've been bit by the love bug
I need to be kissed and hugged
Come on baby don′t you hesitate
Another minute might be too late

Cause I need some fast actin′
Love relief
So come on baby
Give me what I need

Yeah, you got to be my
My pain reliever
Yeah, cause I'm down, down, down
Yeah, come on baby be my
(My pain reliever)
Yeah, yeah, yeah
Cause I′m down
(Down with the fever)

My pain reliever, down with the fever
My pain reliever, down with the fever...

О, детка, будь моей ...
(Мое обезболивающее)
Да, да, да,
потому что я подавлен.
(Долой лихорадку!)
Детка, детка, разве ты не будешь моей?
(Мое обезболивающее)
Да, да, да,
потому что я подавлен, подавлен, подавлен.
(Долой лихорадку!)

Я не могу получить никакого удовлетворения.
Принимаю таблетки и аспирин.
У меня быстро поднимается температура.
Я не думаю что продержусь долго
Давай, дай мне это лекарство.
Пусть твоя любовь пройдет сквозь меня.

Потому что мне нужно действовать быстро.
Любовное облегчение
Так что давай детка
Дай мне то, что мне нужно.

Да, и разве ты не будешь моей?
Мое обезболивающее.
Да, потому что я подавлен, подавлен, подавлен.
Да, ты должен, должен быть моим.
(Мое обезболивающее)
Да, потому что я подавлен.
(Долой лихорадку!)

Мое сердце слабеет.
Дорогая, помоги мне избавиться от этой лихорадки.
Потому что меня укусил любовный Жук
Я хочу, чтобы меня целовали и обнимали.
Давай детка не сомневайся
Еще минута-и будет слишком поздно.

Потому что мне нужно действовать быстро.
Любовное облегчение
Так что давай детка
Дай мне то, что мне нужно.

Да, ты должен быть моим ...
Мое обезболивающее.
Да, потому что я подавлен, подавлен, подавлен.
Да, давай, детка, будь моей.
(Мое обезболивающее)
Да, да, да,
потому что я подавлен.
(Долой лихорадку!)

Мое обезболивающее, долой лихорадку!
Мое обезболивающее, долой лихорадку...